「很難想像154年前的台灣會是什麼模樣?真的需要大量的研究和考察…」回想起初次接觸到《斯卡羅》故事的服裝指導姚君說,難度真的很高。《斯卡羅》歷史背景複雜,登場族群包括南排灣、閩南、客家、平埔族、清軍、西方勢力等,為了完整重現1867年的時代面貌,姚君坦言,光是前置跟導演曹瑞原的溝通及討論,就花費超過一個月以上的時間。她還記得曹導經常掛在嘴巴的,就是一定要做到所有服裝的細節都非常寫實,為了展現每個角色造型的真實感,她自己也扎扎實實地上了一堂東西方服裝史的課。

為了還原時代歷史與色彩,進行服裝設計時必須大量參考國內外史料。

黑白圖檔還原色彩 模擬布料特色與細節

原住民服裝的執行上有較多困難的蒐證和考據,除了大量參考國內外的文史資料,姚君也拜訪部落長老,透過口述歷史及珍藏下來的服裝配件,可以有脈絡遵循並看到154年前的氛圍。姚君說,歷史圖檔都是黑白的,所以她必須以史實為基礎,去模擬相近的布料特色,再去推敲適合當時的色彩色調。

她參考自然植物染的技術,採購粗棉布、苧麻感的布,運用不同深淺和材質相近的布料製作,完成後要再去破壞原來的飽和彩度和明度,用專業的洗滌方式做多次特殊處理,最後加上手工加強做舊和破壞磨損布料細節的部分,不只還原符合時代歷史的色彩質感,也貼近當時的生活水準。

但即使做了萬全準備,意外事件還是發生。姚君說,《斯卡羅》第一次定裝的前幾天,拿回蝶妹洗滌後的族服時,服裝顏色因經過酵素砂洗,由原來的藍色蛻變成漂亮的湖水綠,雖然曹導開玩笑說這顏色也挺好看的,但姚君堅持排灣族服裝有既定顏色,完成初步定裝後,她更換布料重新製作,前導預告中蝶妹的族服是千鈞一髮下緊急趕工出來的成果。

劇組以史實為基礎,模擬推敲出的原住民服裝非常細緻。

歷史原型結合演員特質 呈現獨特角色形象

透過田調後的角色有基本歷史原型,姚君利用演員本身特質,去塑造獨特的角色形象,例如必麒麟來自英國,他本人有一張1869年穿著蘇格蘭短裙的照片,他的個性豪邁不拘且充滿野味,是一個遊走於各族群之間的角色,因此姚君希望演員周厚安能夠蓄起長髮、也穿短裙,獨特的英式風格果然符合預期中的理想。

從服裝造型就能看出,必麒麟的個性外放豪邁。

李仙得也是真實的歷史人物,姚君並不想將演員法比歐變成李仙得的樣子,而是創造出屬於法比歐的李仙得,她首先打破法比歐帥氣的優雅氣質,希望他留起落腮鬍,但也想強調十九世紀西方男子剛強挺拔的氣概,高聳禮帽搭配筆挺西裝是服裝特色,法比歐詮釋的李仙得有自己的模樣,但依舊符合西方文化的歷史背景。

李仙得的造型,融合史實與法比歐的個人演員特質,詮釋出獨特模樣。

曹導最愛再製甲冑 族服刺繡費時耗日

姚君說,她印象最深刻的是清朝總兵劉明燈出征甲冑的服裝,她透過典藏博物館找到參考資料,但因無法租借必須重新製作,一度擔心師傅對於盔甲製作的為難,還好師傅有些經驗 ,一片一片電繡出盔甲上面的刺繡,包括護肩、前後身片、護腋、前後襠等都是滿滿的蟒文,有些地方還要釘滿銀色鉚釘,但完成後真的特別感動,沒想到自己可以製作出這樣的戲服。曹導覺得只要有合適場景,就會希望總兵穿著甲冑展現清朝勢力,而飾演劉明燈的黃健瑋穿上後也自覺非常威武,效果十足。

清朝總兵冑甲呈現出的威望,讓導演演員都覺得效果十足。

至於原住民服裝更不用說有多困難,排灣族社會結構階級分層明確,衣飾文化裡面的刺繡藝術象徵權力,但實際涵義卻不好理解,姚君感謝南排灣設計師的協助,近25套的族服刺繡和製作花了將近三、四個月時間,是一個比較大的工程。

《斯卡羅》劇中原住民服裝的細節,各有特別的涵義。

此外,飄洋過海來的美軍制服更是一難關,姚君説,她是特地透過美國朋友從好萊塢戲服公司租借回來,再去還原版型和服裝質地細節後模擬製作,軍裝釦子、肩章,這些都是耗時又費工,即使美國內戰後的歷史資料保持很完整,仍然需要謹慎呈現,馬虎不得。

《斯卡羅》 劇中154年前的美軍制服,還原度非常高。

最難的年代呈現 最真的台灣歷史

訪談過程中,雖然姚君輕描淡寫了《斯卡羅》服裝造型執行上的困難,但她也笑著承認,如果還要再經歷一次,有可能還是會害怕,「雖然這麼說對導演有點抱歉,但也還好很多因素造成製作期延遲,讓服裝製作上有更寬裕時間做更好的準備和調整。」姚君説這應該算是她製作時程上的一個小確幸吧!

對姚君而言,《斯卡羅》就像很多部短片融合在一起,加總後就是《斯卡羅》的世界了,服裝創作過程她經歷不同族群和年代,對《斯卡羅》創作有一種期待和使命感,也許之後不容易再有類似的年代題材,但她希望能借助戲劇裡面好的服裝造型表現,帶領觀眾回到154年前的台灣,去了解台灣歷史脈絡,也對台灣戲劇有更好的關注。

服裝造型能帶領觀眾重回歷史現場,姚君自己也在創作過程經歷了難忘的歷史之旅。

《斯卡羅》4K畫質完整體驗:https://lihi1.com/qVoka/DramaGo

文/張毓茹
責任編輯/朱予安