《世外》改編自日本作家西條奈加小說《千年鬼》，是2025年金馬獎最佳動畫得主。導演吳啟忠認為，《世外》最迷人的地方，是它不受既有想像束縛的世界觀，在創作之初，他便決定不使用「陰間冥府」或「孟婆湯」等既定符號，而是重新思考生命與輪迴的意象。監製暨編劇楊寶文在創作劇本時，則融入印度、西藏、中東與蒙古等東方文化元素，使整體世界觀不被單一地域所侷限。多元共融，實現真正「香港精神」。
手語課第一堂，聾人老師海鳥走入教室，面帶微笑，沒有張口，右手張開在胸前劃了一圈比出個讚，是「你好」的手語。坐在老師前的導演黃修平嚇了一跳，他以為至少會有翻譯老師一同用口語授課，但沒有，這是堂全手語課，
2024年，當時年僅29歲的香港演員鍾雪瑩，擊敗了張艾嘉、吳君如等資深影后，以電影《看我今天怎麼說》拿下第61屆金馬獎最佳女主角獎。許多觀眾說，電影裡聽到她開口的第一刻，就立刻了解，為何影后非她莫屬。
「我覺得自己不完全是個聾人，也不完全是個聽人，就好像兩邊都不是人。」這是吳祉昊以素人演員身份，在電影《看我今天怎麼說》裡，扮演聾人吳昊倫（Alan）一角前，所面對的身份認同掙扎。 吳祉昊兩歲時因基因突