當凡事都信奉科學、用理性看待世界的男性,遇上擁有深厚宗教信仰、相信符水可以治百病的女性,兩個人相識、相戀再到共組家庭,到底會經歷怎麼樣的相處?個性如此兩極的夫妻,究竟是相愛還是相殺?這一連串的疑問,是公視人生劇展《賽先生的愛情相對論》編導韓修宇創作這部作品的初衷,他是真的很好奇,因為故事裡的這對夫妻,原型正是自己結婚數十年的父母。
夢想當科學家的軍人父親,與酷愛搖滾及藝術的兒子們
「如果把這個故事套回我的家庭,那一切就說得通了!我爸就是很愛科學的一個人,也很愛讀書,我媽都說他把兒子要讀的書都讀完了。」在《賽先生的愛情相對論》裡的父親史家宏(王自強飾),因為熱愛科學而有「賽先生」之稱,韓修宇筆下的這個角色,是父親的翻版,而這個故事,幾乎有七、八成之多是改寫自他的現實生活。
和史家宏一樣,韓修宇的父親在金門擔任職業軍人,熱愛科學,曾希望兩個兒子都能當上科學家,完成為人父親的夢想。韓修宇和哥哥就是在這樣的家庭背景下成長,軍人父親嚴肅又嚴格,記得以前在飯桌上,兄弟倆吃飯一定要以碗就口,否則就會換來一頓打,「那時候我跟哥哥都還在成長,肚子很餓,可是又很想逃離餐桌,最後都是盛半碗飯,吃完就趕快離開。」
後來哥哥率先離家生活,家中剩下韓修宇跟父母三人,某次他鼓起勇氣在餐桌上講了個笑話,想藉此活絡氣氛,結果父親只對他說了句:「你就不能利用這時間,好好想想數學問題嗎?」在面無表情的父親面前,韓修宇的嘗試完全起不了任何作用。
當然兄弟倆不是沒有想過反抗,在父親雷厲風行的教育下,哥哥寄情搖滾樂,韓修宇則對藝術有興趣;眼看兩個兒子無法照自己心願朝著科學家這條路邁進,父親轉而希望韓修宇能到軍校就讀,韓修宇的確在考高中與考大學這兩個階段,兩度報考軍校,父親也每天都花時間教他數學,無奈數學認識韓修宇、韓修宇卻不認識數學,結果數學考了零分,自此與軍校無緣。
至於母親,就如同戲裡王武妹(王月飾)的設定,在金門的衛生所擔任護士,年輕時是名副其實的「金門之花」,熱愛出風頭,母親不僅是金門第一個學騎重機的女性,還會穿著大紅色的泳裝在公共泳池出沒,從高高的跳台上一躍而下,一舉一動都吸引眾人目光。但這麼新時代的女性,個性卻相當保守,不願意相信毛毛蟲能變成蝴蝶,只認為神明會有保佑、喝符水就能治百病。
這是韓修宇創作的開始,《賽先生的愛情相對論》裡兩個重要的角色——賽先生與他太太,來自現實生活中韓修宇父母的復刻,戲裡的兒子史星宇(曾皓澤飾)則是韓修宇與哥哥的綜合體。
婚後不想重蹈覆轍,編導用創作讓愛回家
而在韓修宇兄弟倆相繼離家生活後,父母親相異的個性逐漸衍伸成兩人相處上的緊繃。韓修宇說不清這是退休人士的無所事事導致,或是父母親邁入更年期所影響,總之回到兩人世界的父母,只剩成天相殺。父親三天兩頭就跟母親辯論,一講就是兩個小時起跳,甚至擔心哪天臥病在床,太太會不會棄自己於不顧。
看著父母的相處,韓修宇不禁好奇:「為什麼一對看似恩愛的夫妻,會走向貌合神離的地步?」加上剛步入婚姻不久,他不希望重蹈上一代的覆轍、不想要成為自己也不喜歡的大人。畢竟在這樣的家庭裡長大,過去的韓修宇是痛苦的,甚至寧願像孫悟空一樣是從石頭裡蹦出來的,不想承認自己有父母。直到離家生活有所成長,現在再回望父母的關係,韓修宇看見的是一段喜劇。
他在《賽先生的愛情相對論》創作理念寫下這麼一段話:「希望在父母親還健在的時候,製作一部家庭喜劇。提醒他們和自己,適時放下成見、不堪與仇恨,或許,人生還是有機會悲劇開場,喜劇落幕。」《賽先生的愛情相對論》從一開始就定調是喜劇走向,這也是邀請在喜劇題材有豐富表演經驗的王自強和王月來擔綱主角的原因。在這次的劇本創作和影像拍攝中,韓修宇重新整理這對夫妻情感的方式,也將自己對於婚姻、愛情還有家庭的想像,寄託其中。
至於父母爭執不斷的大小事件,在《賽先生的愛情相對論》裡,被韓修宇收束成史星宇想要競選里長的念頭和行動。看著太太無條件支持出獄的兒子競選里長,賽先生滿肚子怨氣無處出,不僅看不起兒子「讓愛回家」的競選口號,還一度加入敵對的現任里長行列。「這大概是劇本跟現實差最多的地方,我是沒有去競選里長啦!」韓修宇笑著說道。
理解是一輩子的事,學習成為父母也是
正因為《賽先生的愛情相對論》以自己的親身經歷為基底,光是把家中的父母個性、親子相處等等做個通盤描述,幾乎就已經把這個故事的角色塑造、劇情發展說了七七八八。「最後賽先生願意替兒子競選,還有一家人之間的溫馨結尾,是我內心的渴望,我希望父親終究能退一步地對待兒子。」所以韓修宇讓賽先生在劇末站上肥皂箱,大喊兒子競選里長的宣言——「讓愛回家」,是賽先生愛護兒子的具體行動,也是韓修宇將理想的父親形象實體化的展現。
透過擅長的影像創作整理父母、反思家庭與成長,在這部戲裡,韓修宇最心疼的,是賽先生這個角色。現實中的自己與兄長,從憎恨父親到試著理解父親,這段路他們走了很久,才逐漸發現如此有道德感的父親,曾經也是彈著吉他的風流青年,對生命懷有抱負,但卻懷才不遇,韓修宇停頓了幾秒後開口說道:「(我爸爸)他其實是可憐人。」
這份心疼,成了賽先生與太太在書房裡一場很重的戲;太太不理解為何先生不願意給競選里長的兒子一個重新來過的機會?賽先生以沉痛語氣反問:「為什麼我要給兒子機會?當年我父母有給我機會嗎?當年他們只關心我有沒有拿錢回家……曾經我把追逐的夢想都給了他(指兒子),現在還我一個平靜的人生,這樣子錯了嗎?」第一次拍攝這場戲時,鏡頭是對著飾演太太的王月,而鏡頭外和她對戲的王自強,台詞講到最後都忍不住激動落淚。
愛是什麼?又該怎麼讓愛回家?韓修宇給出的答案是:「理解」。為什麼看似相愛的父母會一度只剩相殺的日子,是因為不夠理解彼此,賽先生夫妻倆也是如此,所以韓修宇安排了這場戲,藉由賽先生一股腦倒出來的問句,揭露父親在幾十年來未曾被理解的過去。這一刻,韓修宇比誰都清楚,父親並不是一生下來就是這樣的個性,他會變成這樣,是有原因的。
「即使我花了那麼長時間去理解父親,到現在還是有許多不理解的地方。」《賽先生的愛情相對論》殺青後,韓修宇投入後製階段,擔任這部戲製作人兼攝影的太太蕭逸凡也迎來懷孕的好消息,所以韓修宇在片尾加上這麼一句話:「獻給一生努力學習成為父母親的每一個人。」作為給自己的提醒,無論是成為父母親,或是理解身邊所愛之人,這是一輩子的事情,永遠都是要努力學習的。
採訪撰文/田育志
責任編輯/許容榕
核稿編輯/吳小瑾