以「讀心術」為主題的日劇《Eye Love You》，由日劇《VIVANT》及電影《飛翔吧！埼玉》都有亮眼表現的二階堂富美領銜主演，並邀請韓國人氣新生代演員蔡鍾協搭檔演出，原本以為會是陳腔濫調的故事內容，沒想到日韓設定成為最大亮點，讓讀心術頓時失效，劇情充滿了歡笑、明亮，甚至分分鐘都讓人忍不住「姨母笑」！
「語言不通」最大BUG成為最有創意的劇情設定
故事描述女主角「本宮侑里」在一次意外中，獲得了「看著對方的眼睛，就能聽見他的心聲」的特殊能力，經常因對方表裡不一的真實內心而受到傷害，更因此與戀愛無緣，她索性拿這項能力當作工具、拼事業。而沒時間下廚自炊、又容易肚子餓就暴躁的她，點外送時正巧碰上了喜歡在外送單裡寫字條給客人的外送員，同時也是韓國留學生的「尹泰晤」，她看著泰晤的雙眼，聽見了他的心聲，卻發現講的並非日文，感到慌張；另一方面，因為延誤送餐而感到抱歉的泰晤，看著表情凝重的侑里，擔心她在生氣餐點延誤的事情，一心只想為她做點什麼，來挽回自己的失誤。
喜歡不只要直接說出來，還要積極動起來
接下來的發展，可說是本劇的亮點之一：性格單純直率的泰晤，正巧家離不遠，他想也沒想的就衝回去，把自己煮好的晚餐，送來給侑里，看見她防備的態度，更直接打開晚餐試吃給她看，並自報家門，想讓她安心。兩人在這次相遇之後，又靠著外送機會慢慢地拉近距離，幾次相處後，讓泰晤開始喜歡上侑里，並且展開超級直球的追愛行動！
像是在泰晤外送打工的最後一天，正憂傷沒能見到侑里時，發現她正在回家路上，而開心的衝上前去告訴她「我很開心打工最後一天還能見到妳」，毫不掩飾自己的心情，甚至是在問侑里喜歡吃什麼東西、在好幾個選項逼得她腦筋一團亂時，問了她「那妳喜歡我嗎？」讓侑里差點順勢回答「喜歡」，這些猝不及防的攻勢，加上泰晤天真無邪的笑容，總是讓侑里覺得吃驚又害羞。
韓國人對鏡頭大比手指愛心，日本人卻說不出一句「我愛你」
其實像泰晤這樣，勇於表現自己的心情、或是愛意的情況，過去在日本的文化中，確實也是很少見的事情。一直以來，日本給人的印象，多半都是「內斂」或「嚴謹」，要聽到日本人說出一句「我愛你」不容易，雖然這樣謹慎的態度，確實能讓這句誓言變得很有意義，但對於安全感比較不夠的人來說，還是會希望能夠有更多的表現、言語上的慰藉，來維持感情。
隨著近幾年，韓劇、K-POP的流行，韓國文化及飲食習慣也慢慢地滲入日本，平常很習慣把「我愛你」掛在嘴邊，甚至手比愛心、撒嬌的韓國人特有的行為，也在日本社會悄悄萌芽。從一開始的文化衝擊，到後來慢慢地接受並且應用，現在只要拍照，必備姿勢都是先來手指愛心，甚至還有日本偶像自行發明其他的愛心比法，例如Hey! Say! JUMP的成員山田涼介，就自創了「嘴唇愛心」，韓流確實軟化了日本，一點一滴把日本變得有點不一樣了。
劇中還安排了另一個對照組的存在，就是與侑里攜手設立公司的大學同學、由中川大志飾演的「花崗彰人」。角色設定上，他看起來是個一心只有工作，而且精打細算、與戀愛完全沾不上邊的工作狂魔，但遇上與侑里有關的事情時，看似漠不關心的傲嬌態度，私底下卻都默默為她做足準備。知道她一餓就會暴躁，就在抽屜備滿糧食、隨時為她遞上；手中還握有一張看似是侑里的獨照，事實上自己就在旁邊偷偷注視著她的「偽合照」，明眼人都看得出來，花崗彰人對侑里的感情不單純，但不擅表達的這個部分，正好與泰晤形成強烈對比。
到底「讀心術」在侑里跟泰晤之間，會是助力還是阻礙？不管結果如何，這部劇讓泰晤宛如大型犬的可愛指數暴衝出來，侑里驚慌失措的傻氣舉動，也是相當可愛，充滿粉紅化學效應的互動，讓人忍不住邊看邊捧臉傻笑然後隔著螢幕大喊《葬送的芙莉蓮》金句：「你們趕快給我交往吧！」
文／張雅雯
責任編輯／許容榕、朱予安
核稿編輯／李羏
延伸閱讀：
諜報日劇《VIVANT》意涵終於揭曉！前所未有的好萊塢規格是助力還是阻力？
