細木數子共八十三年的漫長人生,有過刻苦也有過幸福,但世人更熟悉她的部分,卻是無數的爭議,以及直爽豪邁、對他人不留情的評語。在那段電視機牢牢掌控人們注意力的時代,她的一句「你會下地獄喔!」足以讓無數觀眾膽顫心驚,卻又趨之若鶩。如今,她的人生故事被改編為《地獄占星師》,由戶田惠梨香重新詮釋她的一生,這選角令人感到意外,不禁讓人好奇與期待,戶田惠梨香要如何詮釋細木數子。

細木數子的慾望編年史,那些殺不死她的,都成了她的野心

《地獄占星師》以虛構角色小說家「魚澄美乃里」出發,她以替細木數子撰寫傳記為由,開始了貼身採訪,並聆聽細木數子回顧人生點滴。細木數子在貧瘠環境中成長,從戰後廢墟中爬起,為了活下來,她展現近乎冷血的生存本能,從小餐館一路拚到銀座酒廊,甚至在黑白兩道都掌有人脈;雖數度跌倒,仍無損她的野心及慾望,中年後更自行研發出「六星占術」,佐以犀利且霸氣的鐵口直斷風格,成為電視節目的寵兒,即使詐騙等爭議從未停止,卻毫不影響她坐收名利。

細木數子年幼時曾為生存而生吞蚯蚓(圖源:Netflix)
細木數子年幼時曾為生存而生吞蚯蚓(圖源:Netflix)

細讀這位女強人的故事後,不難發現她從小就是個狠角色。例如,她曾為了止飢而生吞活蚯蚓,遇上企圖騙財又騙色的爛初戀,她毫不留情地打算一把火將他活活燒死。她的企圖心及不甘心、進而產生的恨意,都是促使她展開行動的要素之一,同時也是她的生存哲學:如果世界給予我地獄,那我就成為管理地獄的獄卒。這股野心,撐起了她傳奇的後半生。 

《野豬大改造》被台灣人認識,戶田惠梨香逐漸跳脫甜美形象

《死亡筆記本》中的彌海砂一角,是戶田惠梨香爆紅之作(圖源:IMDb)
《死亡筆記本》中的彌海砂一角,是戶田惠梨香爆紅之作(圖源:IMDb)

影集最終決定由戶田惠梨香擔綱演出細木數子,或許有不少人感到驚訝,畢竟兩人的形象截然不同。於2000年代出道的戶田惠梨香,初期因甜美形象受到注目,也接演了不少與形象相符的角色,譬如台灣人熟悉的《野豬大改造》校花「上原真理子 」、《死亡筆記本》中的「彌海砂」、《流星之絆》中受到哥哥疼愛的妹妹「有明靜奈」等。

《超能力事件簿/SPEC》為戶田惠梨香戲路大轉代表作之一(圖源:Netflix)
《超能力事件簿/SPEC》為戶田惠梨香戲路大轉代表作之一(圖源:Netflix)

但她不甘於此,後續更以《超能力事件簿/SPEC》中不修邊幅、總是吃著煎餃的怪怪女生「當麻紗綾」大改戲路、讓眾人留下深刻印象,回顧她一路走來的軌跡便能發現,她早已開始跳脫甜美形象,挑戰各種風格的角色,也讓許多人驚呼,原來她早已不是那個靠甜美外型闖江湖的演員了。

戶田惠梨香如何挑劇本?挑不像自己的角色

事實上,細木數子與戶田惠梨香之間有著一個共通點,就是她們都是能夠對自己「狠」的女性。戶田惠梨香曾提到,自己挑選劇本的原則,建立在「這個角色有甚麼是自己沒有的、條件不具備的東西」,她也坦言,曾認為自己做不到接演大河劇或晨間劇這種年紀跨度大,「整年幾乎都在拍攝同一部作品,怎麼就不會膩呢?」

不過,戶田惠梨香最終還是跨出舒適圈,對自己發狠,邁出挑戰的第一步。2019年的晨間連續劇《緋紅》,她擔綱演出女主角「川原喜美子」,演繹了其角色的一生而開始改變。戶田惠梨香認為,《緋紅》成為了她演員生涯中的一大轉折,這也成為她願意接演《地獄占星師》的原因之一,這次她必須從細木數子的十幾歲青春時期,一路演到六十多歲的中老年階段,對她來說,確實是個相當大的挑戰。

細木數子再強悍,也是個會為愛痴狂的女人(圖源:リアルサウンド映画部X)
細木數子再強悍,也是個會為愛痴狂的女人(圖源:リアルサウンド映画部X)

這樣一個願意挑戰、磨練自我的演員,用自己的方式成就出專屬於她的「細木數子」,就連導演也忍不住讚嘆,「拿著劇本跟我討論劇情時的戶田惠梨香,好幾次都讓我感覺是細木數子本人在跟我對話。」

傳記完成後的淚水,是幸福還是悔恨已無人知曉

讀完小說後落淚的真正理由,也許只有細木數子自知了(圖源:Netflix)
讀完小說後落淚的真正理由,也許只有細木數子自知了(圖源:Netflix)

戶田惠梨香從《地獄占星師》再創新的演員里程碑,然而細木數子的人生卻已畫下句點,無法再重來。在她充滿爭議的一生中,最終當她褪去面具及一身的盔甲,並重新回顧自己一路走來的歲月時,那些看似想要的東西都拿捏在手的模樣,竟是經歷如此波瀾萬丈的荊棘之路所得,她究竟還能坦蕩、自信的說出「無悔」與「幸福」嗎?答案早已被她帶入墳墓,無人知曉。不過《地獄占星師》最後仍為她留下了人性的一面,那就是她讀完魚澄美乃里寫的小說後所落下的淚水,或許這也是一種答案吧!

到公視+ 看更多日劇

撰文:張雅雯
責任編輯:許容榕
核稿編輯:李羏