日本人氣作品《排球少年！！》劇場版《垃圾場的決戰》在台灣上映8天票房就破億，這部於2012年2月20日至2020年7月20日在《週刊少年Jump》連載的體育漫畫，又被改編成四季動畫，長年累積下來的聲量，2024年隨著升格到大銀幕的烏野音駒之戰，拉起結合人氣與買氣的超高話題度，不只死忠粉全數回歸，還有龐大的新粉絲跟著入坑，因為在這座非勝即負的賽場上，除了展現出排球少年們求勝的執著，更包裹了更多純粹的心意，讓人一看就被觸動。
球場的彼端是對手不是「反派」，超越勝負的是成長與蛻變
《排球少年！！》以烏野高中男子排球隊為主角，描述著這隊被戲稱為「不會飛的烏鴉」的沒落強校，如何在新血球員們一一到位後，一路成長磨合、熱血拼搏的過程。作為體育作品，比賽輸贏自然是推進劇情的關鍵，動畫第一季到第四季描寫出烏野高中在練習賽、高中聯賽、春高排球賽中，陸續迎戰了各種充滿個性的球隊，亦「解開」許多心結、促使成長，比如青葉城西高中的數度對決勾起影山飛雄在國中的記憶，「鐵壁」伊達工業高中過去造成東峰旭的陰影，宮城縣絕對王者的白鳥澤高中則激起了月島螢的蛻變。
在這之中，第二季著重在東京合宿的「練球日常」描寫，除了用另一種角度綿密鋪陳出排球少年們勝負以外、還有彼此相互碰撞後的良性成長。這也是《排球少年！！》之所以觸動人心的關鍵所在，因為站在球場彼端的人是對手、是勁敵，卻不是「反派」，既非「大義」的決鬥，剩下的就是純然的實力搏鬥，「等身大」的對決讓人在觀看時更有帶入感。
也是因為這一段合宿經驗，烏野與音駒在此交換球技亦發展出羈絆，才讓烏鴉（烏野的日文發音「karasuno」中，「Karasu」與烏鴉的發音相同）與貓（音駒的日文發音「nekoma」中，「neko」與貓的發音相同）的「垃圾場的對決」如此充滿宿命感，令人激動，就算觀看的時候先選了邊站，也一定會有心繫另一派的躊躇。
約定之地的宿命對決，最後一次的全國大賽舞台
烏野與音駒之間的宿命，還有著時光的縱深。也許是礙於電影片長，這次的劇情未能完整描述貓又教練與烏養前教練過去的緣分。漫畫中描述烏養一繫與貓又育史在國中的球場上相遇，兩人分屬不同隊，後來又時常在練習賽與地區預賽中交手，彼此針鋒相對，直到中學時最後一場大賽，貓又因為轉學而未參加大會比賽，待高中時烏養打進了全國大會，與貓又再次於東京重逢，可惜兩人的隊伍紛紛落敗，這也是兩人最後一次踏上全國大賽舞台。
長大成人之後，兩人都在母校擔任教練，只要有機會就會促成烏野與音駒的練習賽，然而「今年一定要在全國的舞台上交手」的約定卻在兩人引退時都未實現，直到武田老師打了那通邀約的電話，兩校才又重新聯繫再一起，這段精彩的劇情出自於原作漫畫第293話「約定之地」。
約定之地的「垃圾場的決戰」令人感慨，但如同貓又教練所言：「我們並非以跟烏野交手為目標，才來到全國大會，只是想看這場比賽、期待兩校交手的人多了一些。」回到現在的時間線，烏野與音駒球員們之間、夥伴之間、對手之間的多重對稱性，以及矛與盾攻防對決的萬年議題，造就出這場「沒有再一次的比賽」的戲劇性。
不斷跳耀、不斷向前看的日向翔陽，碰上了凡事冷靜、只會思考可能或不可能的孤爪研磨後，一個進化成跳得更高、看得更遠的攻擊型大砲，另一個則是刷新了自己心中「好像做得到」的上限、流了一身感受到打球「快樂」的汗水；過去認為排球隊不過只是社團活動的月島螢，在「師父」黑尾鐵朗的提點下，從合宿起積累各種實戰經驗，心境與球技都更純熟而積極，懂得笑著享受排球的樂趣；青梅竹馬的搭擋孤爪研磨與黑尾鐵朗，也在電影版裡被補足了兒時的回憶，亦讓觀眾目睹了小黑尾因為貓又教練的柔軟對應，輕觸到打球的喜悅。
比賽的張力、輸贏的懸念，都透過角色之間的情感近一步昇華，也因此讓這段故事人物中的話語──「不管輸了，還是贏了，都不會有人死掉，也不會有人復活。邪惡不會猖獗，世界也不會毀滅。我不是在廣闊的世界中奔馳，而是在僅僅9公尺Ｘ18公尺的長方形之中，拚命接球，不讓球落地而已。呼──好有趣！」更沁人心脾。
動畫版原班人馬參與製作，第一視角迎接滿滿祭典感
《排球少年！！》於2024年迎向動畫化10週年，這次的電影一樣由負責動畫版的Production I.G 團隊製作，並找回第一季至第三季的滿仲勸執導、搭配老搭檔千葉崇洋為總作畫監督，音樂配樂同樣由林友樹、橘麻美負責，並找來擔綱過第一季主題曲〈Imagination〉、第二季主題曲〈I’m A Believer〉的SPYAIR，再度獻唱全新主題曲〈Orange〉。從畫面、筆觸、聲音，各方面皆呈現一貫的細緻誠懇，並加碼升級成大銀幕等級，尤其劇中最高潮的橋段更採用第一視角處理，增添臨場感，讓人自然地帶入情緒，度過充實飽滿的觀影／觀賽過程。
另外，原班人馬團隊令人安心之處，還在於可從許多改編細節，感受出團隊對原作的尊重與愛。比如劇情內容進行到音駒的選手犬岡上場加強守備時，畫面突然跳脫球場場景，變成在遊戲裡玩家「研磨」利用兩枚盾牌加強防禦的方式呈現，這一幕其實是漫畫單行本第36集的夾頁中，原作的古舘春一老師提及：當時在雜誌連載時，漫畫編輯在下最後一頁的宣傳句（アオリ）時，寫了「兩枚盾牌，裝備完備！」讓老師覺得好不甘心，發現原來可以用這樣的表現方式，後來還簡單追加畫了研磨拿著兩枚盾的小插畫。雖然過去未能在漫畫本篇中呈現，卻在2024年的電影裡借用了這個概念，原作者、漫畫編輯、動畫師的多媒體內容連動，既補足了古舘老師當年的「缺憾」，讓原作粉絲會心一笑，電影畫面呈現上則更易懂，同時又很符合研磨這個角色的「Gamer」性格，深刻體現出劇場版製作的用心之處。
《排球少年!!》在日本上映之際，出版了許多相關書籍與商品，街頭巷尾都做了多次大型宣傳活動，比如他們包下東京JR原宿車站內的出口通道，透過這種包圍式廣告設計打造出一條「排球少年隧道」，又在新宿車站東西自由通路活用全日本最大規模、全長45.6公尺的巨型LED螢幕，連播宣傳廣告，讓經過的人一定都忍不住停下來拍照留念，日本有多處巡迴的商品快閃店，電影院也發送入場特典（包括在台灣瘋搶的「第33.5集」），套一句菅原的話：真的是「祭典啦！」
勝負非黑即白，王者只有一個，但《排球少年！！垃圾場的決戰》帶給觀眾的無關勝負，而是關於夥伴與自己的信賴與羈絆、關於那個獨一無二的春天。
文／陳怡秀
攝影／陳怡秀
責任編輯／朱予安
核稿編輯／李羏
