3年前的一個夏夜，一部143頁的單篇漫畫作品，讓許多漫畫迷難以成眠；3年後的一個夏日，一部58分鐘的動畫電影作品，讓許多動畫迷在電影院裡滑落淚水：《驀然回首》把青春與創作之路上最丟臉與最自豪的、最黯淡與最燦爛、最殘忍與最溫柔、最後悔與最無悔的時光詮釋得淋漓盡致。
創造一夜奇蹟的流量吸塵器！從短篇漫畫逆襲為暢銷電影的軌跡
《驀然回首》為日本漫畫家藤本樹創作的單篇作品，2021年7月19日在日本出版社集英社的漫畫平台「Jump+」上發表。該平台為免費閱讀，又時逢藤本樹剛好完成黑暗奇幻大作《鏈鋸人》第一部連載，當粉絲們還在癡癡等待第二部時，凌晨公開的這部143頁的漫畫便成了流量吸塵器。不只藤本樹的粉絲，由於作品本身扎實的內容與飽滿的情感，引起熱烈迴響，打出口碑，24小時內吸引超過250萬人次閱讀，7月內創下500萬次觀看，亦被漫畫介紹雜誌《這本漫畫真厲害！》評選為2022年男性部門第一名，並入圍2022年漫畫大獎，動畫電影亦於2024年6月28日在日本上映。
參照2023年的統計結果，日本全國有592間電影院，一般而言，強檔作品會有300家以上電影院上檔，比如《名偵探柯南》便有380家上映，但《驀然回首》起初是以119家為起點。上映戲院數少、螢幕少，票房數字累積自然不容易，但作品上映首週3天便突破2.27億日圓票房，隨後趁勝追擊，上映規模擴大，並在7月16日突破10億日圓票房。故事到底在說什麼，能如此打動人心？如果你正在創作或者曾經創作，如果你有一個興趣相投的夥伴或者曾經擁有，如果你懷抱夢想或者曾經有過夢想，就一定會被這部作品所觸動。
關於兩個少女用盡全力的青春
《驀然回首》故事描述就讀小四的女生「藤野」常在校刊上投稿四格漫畫，總被同學們誇有趣，有天老師希望她能讓點空間給一直沒有來上學的同學「京本」，但當藤野看到成品時卻嚇傻了，因為京本畫出了超乎年齡的細緻繪畫，這讓藤野變成同學們口中「畫畫普通的人」。氣不過的藤野奮力練習，直到六年級時她的漫畫又在校刊上與京本並列了。她的畫風變好了，但京本的畫風又更精湛了，於是藤野丟掉畫本、選擇放棄。
直到畢業那天，老師拜託藤野把畢業證書拿到「曾經同為四格漫畫夥伴」的京本家。藤野發現，京本家中素描本層層疊疊地堆滿了走廊，她的放棄與另一個她的堅持，差距如此顯而易見。藤野用小小的惡意畫下了嘲諷京本的漫畫，卻不小心手一滑，漫畫滑進了門縫裡，藤野嚇得倉皇逃離，但追上來的京本卻激動地喊她為「藤野老師」，原來一直待在家中的京本一直是她四格漫畫的忠實粉絲，這個契機讓藤野再度拾起畫筆，還多了位夥伴。歲月流逝，兩人從小小的成功開始逐夢踏實，但被藤野帶出房門外的京本，卻因為「想要畫得更好」，開始嚮往著更寬闊的世界，這也讓兩人的人生走往了不同的方向。
長大後才發現原來自己並不特別
《驀然回首》的故事線與人物心境描寫，被評為是「只要是創作者就一定有共鳴」的作品。原作者藤本樹在電影場刊中的訪談提及了自身經驗。他說，即使看到繪畫技巧很厲害的人，若對方較年長或年輕都不會太在意，但如果是同齡的人就會非常在意。日本插畫投稿網站 pixiv 上有填寫年齡的欄位，他在國中時期便列過一張同年齡的厲害繪師清單。他說自己總會想：「這個人明明和我同年，怎麼能畫得這麼好？」他會聯繫那些繪師，詢問對方使用哪些參考書，有些人向他提及美術高中的事時，藤本樹還會忍不住偷偷嫉妒想著「我家附近就沒有這種學校，太狡猾啦！」這些複雜的情懷都一點一滴展現在《驀然回首》之中。
《驀然回首》的劇情大綱雖為藤本樹在創作《鏈鋸人》時所發想的，但他也坦言在就讀日本的東北藝術工科大學美術科時，便醞釀出類似的情感。當他知道同齡者有厲害的人時，往往便會產生「比起畫畫，還是專注在學業上，更能保證未來的穩定」這種放棄心態。加上藤本樹出身於出身自秋田縣仁賀保市，在地方故鄉生活，更能深刻體會到「畫家」的地位低下與前途茫茫。
同時擔任動畫電影導演、編劇、角色設計的押山清高也分享，藤野所經歷的「畫不好而覺得挫折」、「遇到比自己更優秀的才能而感到沮喪」的心情，一定也是每個畫畫的人都曾經歷過的。小時候的我們認為自己是世界的中心，被誇獎就會洋洋得意，直到開始認識到自己以外的存在，才意識到自己並不特別，「我也有缺乏自信的一面，所以能夠理解藤野的感受。」
部分劇情被視為影射「京阿尼縱火案」，綠洲合唱團名曲的雙面隱喻
藤本樹在動畫化發表時曾提到：創作這部作品是為了強行消化自己內心無法消化的東西，他在電影場刊的訪談中更進一步解釋，除了想宣洩自己的負面情緒外，還包含一些學生時代便留存下來的感受，因為他就讀大學那年正好遇上了311東日本大地震，當時從事繪畫相關工作的人都有一種「雖然自己擅長畫畫，但面對這場災害卻什麼都做不了」的心情，雖然他去參加了志工活動，卻也因為災害的規模太大，反而感到更加無力。
審視劇情、故事籌劃的時間點，以及這份無力感，亦讓人聯想到2019年造成36人死亡、35人受傷的「京阿尼（京都動畫）縱火案」，縱火犯青葉真司向警方宣稱的犯罪動機為「自己的小說遭到瓢竊」，亦連結起《驀然回首》裡的情節。這起悲劇造成許多才華洋溢的創作者不幸殞落，也重創了京都動畫，後來京都動畫逐步重建，於2021年7月起重新恢復動畫製作工作。遺憾哀悼之餘，也讓人欣慰創作的腳步並未停下。
兩位主角「藤」野與京「本」，既被賦予了與原作者「藤本樹」一分為二的姓名，自然也擔負起他創作之路上各種不同的煩惱，製作團隊的每個成員亦都作為創作者，一路上的煩惱糾葛、嫉妒羨慕、疲倦不滿怎麼有少過？這些都真實又深刻地投注於角色之上，直指人心。
即使創作之路總是不快樂，那為什麼要畫呢？回過頭來想起每一次「那個人」接過故事的小心翼翼、泫然欲泣與滿足笑靨，內心就又會明朗了起來。創作之路抑或人生就算多麼孤獨，會因為被誇獎而喜悅，也會因為不如人嫉妒；會因為一句話而痛苦受傷，亦能僅僅因為那個懂你支持你的人／粉絲一個微笑、一次會心而用盡全力。
《驀然回首》的日文原名為「ルックバック」，英文譯做「Look Back」，既能是直譯的「看看背後」，也能是「回首前塵」、「追溯往事」等多重隱喻，畫面裡也可感受到對於角色們「背影」描寫格外著力用心。不過，原作漫畫中第一頁右上角黑板上寫著「Don’t」，故事最後一頁左下角的書則寫著「In Anger」，可延伸推測出是的是綠洲合唱團的名曲《Don’t Look Back In Anger》，歌詞唱著「My soul slides away（我的靈魂逐漸離去） But don’t look back in anger（別帶著怒氣回首往事）Don’t look back in anger（別帶著怒氣回首往事）I heard you say（我聽到你的聲音了） At least not today（至少 不是在今天）」，故事究竟希望我們「往後看」還是「向前看」？回首往事與向前邁進，其實都是一體兩面。
文／陳怡秀
責任編輯／朱予安
核稿編輯／李羏
