在人生的某些時刻，我們是否曾為了守護一個人，而選擇說謊？
《難言之隱》（Stay Mum）是一部觸碰道德邊界與親情創傷的電影。本片改編自日本作家北國浩二之原著小說〈謊言〉，並由杏、奧田瑛二，及新生代童星中須翔真主演，以被迫返鄉的女兒、失智父親，及失憶男童三個人物，搭建出一個似真似假的家庭。被譽為日本鬼才的關根光用極其細膩的手法，揭示親情如何在傷痛之中被重組，又如何一步步走向危險的邊緣。
(以下涉及劇情內容，請斟酌閱讀)
當父親因病失智，千紗子該如何修復愛？
女主角千紗子（杏飾）為了照顧多年未見、因失智症而漸失記憶的父親（奧田瑛二飾）被迫回到成長的小鎮。對千紗子而言，父親曾是嚴苛冷漠的存在，如今卻像一個失去防禦力又頑固的孩子。電影前段用大量留白與對比，捕捉這對父女如何在沉默與疏離之間彼此摸索，像是一句無關痛癢的問候、餐桌上的默默分工、深夜走廊傳來父親失序的低語，這些細節將兩人多年積累的情感隔閡，呈現得絲絲入扣。
千紗子壓抑著不耐與心疼，在父親記憶短路的瞬間，眼神時常游移於憤怒與無力之間。這並非傳統的溫情父女戲，而是一場互相試探與修復的過程，導演並未急於給予和解，反倒透過時間，讓千紗子重新檢視曾經的傷口，並開始理解父親當年的選擇與無能為力。
值得一提的是，《難言之隱》藉由父親的失智，對「記憶」進行多層次的探問，讓觀眾不禁思考，如果一個人連過往都無法記住，那麼親情的基礎是否還能成立？這樣的疑問在故事推進過程中不斷回蕩，也讓觀眾感受到失憶是一種身份感的流失。
假扮母親是善意的謊言 也是危險的依賴
一次行車意外中，千紗子救起了一名負傷的失憶男童。男孩滿身傷痕，疑似遭受家暴，原本應該報警處理，千紗子卻選擇隱匿男孩行蹤，甚至開始假扮他的母親，給他安全感。
千紗子替男孩洗澡、安撫他的惶恐，教他重新感受家的溫度。這些看似溫柔的舉動，也讓觀眾陷入矛盾：她的行為是愛，還是自我滿足？當男孩漸漸依賴千紗子，兩人之間的界線越來越模糊，劇中好幾場看似溫馨卻蘊含複雜情緒的場景，都會讓人看了心頭一緊。
隨著故事推進，千紗子為了保護男孩，甚至主動調查他的原生家庭背景，她循著零碎線索，走訪學校、詢問鄰居，才逐漸拼湊出男孩曾經遭受暴力的真相。這段查探過程不僅是情節上的懸疑設計，也讓觀眾逐步能理解千紗子的動機，她努力想確認那份想要「保護」的初衷，是否真有正當性？
虛假的家庭 真實的情感
故事持續推進，失智父親、失憶男童與千紗子，宛如組成一個新的「家庭」。父親因病時而清醒、時而錯亂，卻在某些時刻展現久違的溫柔；男孩在玩耍與笑聲中，似乎短暫忘卻過去的陰影；千紗子則在照顧兩人的過程中，逐漸找到自身價值與存在感。然而，這一切都是脆弱的，這個由謊言堆砌的避風港，遲早要面對外部現實的衝擊。
導演在描寫這個另類家庭的片段中，運用自然光線與細膩聲音設計，營造出近乎幻夢般的氛圍。晚餐時父親和男孩的笑聲、三人恬靜平淡生活的畫面，都讓觀眾誤以為這個家庭真的被重新縫合；然而這種美好無法長久，隨著真相一點點被揭開，千紗子意識到自己無法永遠將男孩留在身邊，這段「幸福」注定會崩塌。
然而失智父親卻在這段過程中扮演了重要的潤滑角色。他在清醒時，能夠感受到千紗子與男孩之間微妙的羈絆，雖然失智讓他難以連貫完整的記憶，但他在某些片刻流露出的柔情，反而成為這個家庭的情感核心。
愛與道德之間的難言之隱
千紗子隱匿男孩、假扮母親，確實在短暫時間內救贖了他，也彌補了自己失落的親情。然而，這個決定對男孩來說，卻是沒有選擇權的被動接受。導演沒有給出簡單的立場，而是讓觀眾自行衡量「善意」的重量。
本片憑藉細膩的劇情刻畫、演員精湛的演技獲2024年日本報知電影獎六個獎項提名，最後成功擒下助演男優賞（最佳男配角獎）。
奧田瑛二曾在訪談時說過，「我在『難言之隱』電影當中扮演患有失智症的角色，其中有一幕是大小便失禁的場面。我知道這聽起來很任性，但最近一直飾演社會上重要的角色，我已經放下。我想再次扮演一般人的角色，這個角色來得正是時候，我沒有理由拒絕。」也就是這一般人的角色，讓從影48年的他，首度抱回夢寐以求的抱知電影獎。
《難言之隱》不僅是一部探討家庭倫理的作品，更點出家庭暴力、兒童受虐的議題，它提醒我們，世界並非非黑即白，許多看似正確的選擇背後，都可能潛藏新的矛盾與代價。當謊言變成庇護，當愛跨越道德邊界，我們是否仍能堅信自己的選擇？
撰文／Bay
責任編輯／張博瑞
核稿編輯／李羏
北國浩二之原著小說〈謊言〉改編，《難言之隱 》 公視+ 熱播中
