常看網路漫畫的人,一定對碗公臉、雙眼兩條橫線的苦命上班族「馬克」不陌生,就算沒在看網漫,講到關於職場甘苦的插畫,不少人腦中就會浮現這個鮮明的人物形象。
《我是馬克》陪伴大家15年,總是能用幾張漫畫就道盡工作和辦公室生活的幽默和無奈,從四格漫畫故事走到直式連載、出實體書、登上舞台劇,今年改編為電影《他馬克老闆》,讓大家重新認識和回味這套經典的系列作品。
電影要把漫畫的想像補滿,疫情之後重新審視工作的意義
瞿友寧導演和馬克(李含仁)很早就對改編電影一拍即合,沒想到合約簽下去後,足足等了六年才把電影拍出來,瞿友寧笑談:「馬克老師的漫畫有一種很棒的魅力,這個魅力有時候要變成影像作品不見得這麼容易做到。」
他進一步說明,《我是馬克》比較多作品是以四格跟三格漫畫的形式呈現,有其觀看樂趣,但又不像是一個完整的故事,「有時候看單格的故事,讀者會把中間的想像補滿。電影必須幫觀眾補滿中間的想像,但補滿就不好笑了。」中間的落差該怎麼做,就成了改編最大的挑戰和有趣之處。
這樣的挑戰直到馬克在網路漫畫平台推出直式連載漫畫《職來職往》,深化《我是馬克》裡每個角色的個性形象後,也讓瞿友寧對這套漫畫IP的改編更有把握,開始以此為基底發展電影劇本。然而,籌備時正好經歷疫情,許多計劃延宕,讓他對工作有更深的體悟,開始思考:「我們到底為了什麼在努力啊?我們連疫情都對抗不了,每天工作拼半天,是為了名還是為了利?」
帶著這個大哉問,瞿友寧和編劇在改了33個版本後終於完成了電影《他馬克老闆》,電影裡不斷強調「人生再苦都要笑著過」的精神,是他看完馬克的漫畫後的領悟,比起失敗是人生養份這種人人懂的道理,瞿友寧更想說的是:「既然我們沒有勇氣死掉,我們就要有勇氣活下去。」
把想像世界落實成真實場景,戰爭戲超級爆笑
談到作品登上大螢幕,原作者馬克難掩感動的情緒。其中,原著漫畫把上班族的提案妙比為一直被打槍、關關難過關關過的戰爭,劇組也用心的搭建戰爭場景。當他到片場看見曾經一筆一畫建構的想像世界,被落實成實際的一景一物時,感到非常震撼。
「畫圖的人是想到什麼、用筆畫就好了。要爆炸、要鴻溝就用畫的,到現場我看到這些壕溝和魔幻元素,例如大型釘書機,我看到就非常感動,看了演出也覺得很有趣,如實呈現『馬克』系列漫畫用各種方式講職場的精神。」
瞿友寧也分享,拍攝這場提案戰爭戲時,演員們狀態很像集體創作,演員笑場時,現場全都笑翻、看回放也笑翻。他細膩地把當時接近笑場又符合真實狀態的氣氛保留在電影裡,讓這部帶有一點魔幻意味的職場喜劇,有著彷彿曾發生在日常生活的熟悉感。
歌手也是好演員,更能把靈魂交給導演
除了爆笑的劇情外,《他馬克老闆》演員一字排開,不難發現許多大家熟悉的名字:盧廣仲、曾國城、蔡亘晏、鄭人碩……,卻很難想像這群人可以搭在一起同台飆戲。
瞿友寧談到每個演員,都能細細講出選角考量,其中由盧廣仲飾演的主角「馬克」,是他一開始就想到的人選,過去的合作經驗他看見盧廣仲有種天馬行空、有點任勞任怨又可愛苦命的特質,這種苦甘苦甘的人格魅力,很符合馬克的角色形象。
除了盧廣仲,瞿友寧特別分享自己選角時和許多歌手合作,包括:黃宣、旺福小民、錦雯,他認為歌手本身就是表演者,可以熟練地在一首歌和一個表演中運用情感,他們只是沒有嘗試過演戲,但通常點一下就會通。
同時,歌手跨界演戲也能帶給觀眾不同的新鮮感,瞿友寧說:「我希望我的角色有某一種真實的說服力。有些角色你太常看到他演戲,當他演到第五遍,雖然他很努力演另外一個人,你還是覺得他在演自己。新演員尤其是歌手,完全可以重新建立,他們會更信任導演,會全心把靈魂給導演,這也是我享受的,陪他們走到角色對的位置。」
黃宣在《他馬克老闆》中造型百變
瞿友寧也分享,所有角色裡最難挑的是形象鮮明的禿頭Boss和菜鳥Emma,前者需要有讓人一看就知道是誰的國民度,後者必須做到電影一開始讓觀眾忘記她的存在,所以尋找演員的過程比較波折,最終這兩個角色分別由知名主持人曾國城和新人江齊飾演,結果讓他很滿意。
裸辭真的快樂嗎?馬克的職場工作論帶來全新反思
「工作是為了名、為了利,還是為了那些狗屁?」瞿友寧和馬克不約而同地說,工作和生活,沒有哪個選擇才是正確的。因為人就是這樣,賣命工作的時候,會懊惱生活只剩下工作;專心生活的時候,又會覺得少了工作帶來的成就感。
成功打造《我是馬克》系列漫畫的馬克,走過高壓和忙碌的創業生活,他體會到, 工作跟生活的平衡其實很難定義,基本上一定是在兩端游走:「有人說自己能同時兼顧事業家庭,我是不相信的。因為只要你仔細追問,都能知道當中還是充滿了犧牲與妥協。所以無論是生活或工作,只要當下你選擇了哪一方,就認真的把它做好,這是我目前所認為的平衡。」
多年來執導許多影視作品的瞿友寧,生活有一定的重心獻給工作,他說:「我最想跟大家談的是,工作最大的目的其實是為了你存在的價值,那個價值可能是成就感,可能是一時的爽快,可能是大家一起工作的氣氛,可能是一個夢想。這個東西混雜在一起,成為我們每天晨間的動力。」
工作帶給我們很多快樂和痛苦,在被肯定與否定之間擺盪,成就了我們往前進的日常。裸辭真的能帶來財富自由嗎?這樣真的快樂嗎?馬克開的這場職場喜劇課,可能會跟你想的完全不一樣。
採訪撰文/宋家瑜
責任編輯/朱予安
核稿編輯/李羏