11 歲的小布，個子矮小志氣卻很高，生性樂觀的他即使常常被高大帥氣的班草捉弄，總能一笑置之。最近小布班上轉來一個身高比他高而且對魔術有興趣的女生，她繼承義大利母親的深刻輪廓，渾身上下充滿迷人的異國風情，恰好小布正在學習變魔術，他非常努力練習，甚至為了購買魔術器材以強化表演效果，他開始幫花店送花賺取零用錢，為的就是在園遊會的才藝表演中好好讓大家驚豔一下，說不定有機會贏得美女同學的芳心……。
丹麥兒童經典再翻新，敘事節奏更接近大眾口味
《小魔術師的初戀》是2022年台灣國際兒童影展的開幕片，作品來自寫出無數童話故事的安徒生故鄉—丹麥。眾所周知兒童片向來是丹麥電影的強項，《小魔術師的初戀》靈魂人物是丹麥知名編劇暨童書作家比雅尼．羅伊特（Bjarne Reuter），他曾經根據自己在1950-1960年代在哥本哈根的成長經驗，寫出許多膾炙人口的兒童讀物和青少年小說。1977年他出版探討暴力問題的青少年小說《Zappa》，1979年《小魔術師的初戀》原著童書《Busters verden》問世，以輕鬆愉悅的喜劇基調刻畫校園霸凌，同時觸及兒童情愛和生離死別，幾年後這兩本書被剛崛起的丹麥新銳導演比爾．奧古斯特（Bille August）影像化，不僅兩部作品叫好叫座，兩人也培養出良好默契。1987年聯手完成格局宏大的成長電影《比利小英雄》（Pelle the Conqueror），在坎城影展贏得最高榮譽金棕櫚大獎，桂冠加身的國際知名度為比爾．奧古斯特叩關好萊塢鋪路，比雅尼．羅伊特的著作也陸續出版英文版。
1984年，由比爾．奧古斯特根據《Busters verden》翻拍的六集連續劇（全長約兩小時）首度問世，該劇後來重新剪接成一小時半左右的電影並入選柏林影展，贏得聯合國國際兒少電影中心獎。時隔37年，另一位擅拍兒童片的丹麥導演馬丁．梅雷納（Martin Miehe-Renard）接下將這個經典丹麥童書文本二度影像化的重任，有別於1984版偏藝術取向，全片上下散發出導演比爾．奧古斯特個人風格濃厚的詩意調性，2021年版的《小魔術師的初戀》無疑更通俗更好笑，敘事節奏飛快且更接近大眾口味，除了因應時代變化及科技進步，加入手機元素以合理化故事中的角色彼此連絡，並將小布打工的地方從雜貨店改成花店，新舊版本最大的更動在於老魔術師拉森一角。
老魔術師最後的願望，隱喻人生一堂最重要的學問
小布依舊身形矮小，依舊有個不良於行的妹妹，兩人在校園還是遭受不同程度的霸凌，他們的爸爸照樣無業在家但樂天度日，不過爸爸不再是魔術師，在2021年的新版本中，教小布魔術的是鄰居拉森先生。拉森先生是一名鰥夫，退休之前是魔術師，目前臥病在床，常常幫他送餐的小布成為他的閉門徒弟。兩人除了是師徒、照顧與被照顧的關係，拉森先生還義務擔任小布的戀愛顧問，傾聽小布的少年煩惱，在他徬徨迷惘的時候提供各種諮詢協助。拉森先生雖然年紀很大又身體不好，但他是不折不扣的大頑童，而他因為身體狀況住進醫院後向小布求助的「那件事」，則是讓小布理解何謂真正的愛，真正的愛讓生離死別不再如此可怖。
事實上《小魔術師的初戀》最讓人讚賞的地方，正在於沒有將大人世界刻板化。片中無論老師、父母、花店老闆娘，還是女同學的美麗媽媽，每個角色雖是大人的模樣，卻沒有因此忽視小孩、對於他們的各種要求流露出任何一絲不耐。這不是過於美好的烏托邦，而是北歐國家對於兒少心境狀態權益的極度尊重使然。所以，在這個令人愉悅、充滿正能量的兒童故事裡，大人總是向後退一大步，不搶鏡頭也不下指導棋，把主場留給孩子，充當孩子們永遠的後盾，但它並不意味著自私無理的寵溺或是護短，而是保持距離讓孩子做決定，讓他們學習為自己的行為負責，適時提供犯錯之後反省的空間，以及修正彌補的機會。
《小魔術師的初戀》並沒有被侷限在粗淺的兒童情愛或是熱鬧戲法中，這個活潑可愛的成長故事，透過11歲的小布如何情竇初開，如何寄望表演魔術吸引心儀對象注意，如何幫助拉森先生完成最後願望，告訴銀幕前的觀眾，把自己的滿腔感情適時適切地表達出來，是一門無止無盡的人生功課。要做好這門功課，所要憑藉的不是魔術伎倆，而是待人以真誠，以寬容，以誠實。
文／鄭秉泓（影評人）
責任編輯／朱予安
核稿編輯／李羏
