金鐘新人｜《女兒牆》范氏內Phạm Thị Nội專訪：把自己放進角色裡，與觀眾一起感受是幸福的

《女兒牆》全劇近 25 分鐘幾乎無台詞，僅憑范氏內（Phạm Thị Nội）一人獨角戲所飾演的「阿雲」，演活外籍配偶在台婚姻的心理場景。背負著傳統女人負責持家、照顧孩子的壓力，阿雲被外遇老公軟禁在家，望著鄰居陽台曬著時尚華服，她翻過一層層女兒牆，決心一圓心馳神往的自由人生。

今年33 歲的范氏內藝名芳芳，來自越南海防市，首次接觸戲劇，便入圍金鐘「迷你劇集最具潛力新人獎」，對於從小住在鄉下，經濟相對困難的她來說，這就像是遙不可及的夢想，「小時候在家看電視，好羨慕螢幕上亮麗的藝人，因為家裡沒有資源可以讓我去學我喜歡的事情。」分享起辛苦過往，芳芳臉上帶著甜美笑容，彷彿一切已雨過天晴。

曾徘迴理想與現實低谷，幾乎要放棄演藝夢

2010 年，芳芳為了學習語言提升工作競爭力，離鄉千里來到姊姊嫁來的城市：台北。語言不通的她，先在淡江華語中心學了兩年中文，一面拼命打工還錢，一面申請大學，「在越南家境不好，找仲介來台灣，一定要借一筆錢，所以來台灣之後要打工賺錢，寄回去讓媽媽還債，自己租房子還要付學費、生活費，壓力特別大，完全存不了錢，也因為一直工作，隔天上課都很累。」成績不佳就不能換居留證，一連串的問題會接連浮現，她好幾度差點要放棄。

幸運的是，大學期間她認識了生命中的貴人，也就是創立台灣越裔總會的陳凰鳳老師，芳芳加入她旗下「越藝之星」後，開始接觸演藝工作，透過老師如親姐般的照顧，讓她在台灣能到處唱歌、跳舞、配音，分享著自豪的家鄉文化，做著兒時曾嚮往的工作，但也因為低調謙虛的性格，目前在網路上鮮少有她的演出紀錄，甚至沒有公開的社群網頁。

缺經驗沒自信，剛開始「一直演不出他們要的感覺！」

因曾參與越南語教學影片，而輾轉認識了《女兒牆》導演韓修宇。接到角色後，零戲劇經驗讓芳芳對自己毫無自信心，「我特別開心導演安排很多練習給我，但又很害怕，怕拖累所有人。」明明聊起天來，是個活潑自在的女生，但每每講到演員經驗，芳芳總會笑說：「這方面我真的沒有自信！」

譬如一場困在陽台的戲碼，到了開拍前兩天試演著「試圖努力開門」的劇情，她卻怎麼也演不好，「看得出大家臉上寫著『完蛋了！』，我壓力也超級大，回家睡不著覺，怎麼一直演不出他們要的感覺？」幸好到了拍攝當天，芳芳想起兒時被媽媽嚴格管教憤怒，才真正把自己放進角色裡，順利拍攝完成。

「小時候家人把我困在家，很想出去外面看看玩玩，認識朋友聊天，但我永遠只能待在家。」不自由的心境，也許已比《女兒牆》中阿雲的遭遇好上許多，戲中角色被外遇丈夫間軟禁在家，孤寂的日子只有電視廣告與孩子相伴，沒有機會去多了解家門外的世界，令人格外心疼。

初次演戲點燃熱情，與觀眾一起感受角色是幸福的事

熱愛演藝工作的芳芳，雖然對演員身份沒自信，但這次獲金鐘獎提名，讓她對自己更肯定了一些，「人家說每個領域，如果想要去嘗試，就大膽的去，不管你有沒有做好，至少有努力把它做完，做了也才知道適不適合自己，才不會後悔。」初次嘗試演戲的她，也因此點燃對戲劇的熱情，「能帶觀眾到我想表達的意境裡，讓他們一起感受這個角色，是很快樂也很幸福的事情！」

對於未來發展，芳芳自在表示目前隨緣發展，但未來若要繼續走演員路，她堅定說自己一定會先去上課，不想再讓身邊工作人員那麼辛苦，「真的很心疼他們，我不希望別人為了我被拖累。殺青那天，我看到大家的當下就忍著眼淚，不敢讓他們看到我哭。」

金鐘入圍名單中少見的越南名字，「只要努力就有機會！」

仔細觀察金鐘獎入圍名單，范氏內是近年少數在提名中，留下越南名字的越裔演員，曾任台灣越藝協會秘書長的芳芳，對此表示十分驚喜，感謝導演將「Phạm Thị Nội」寫入報名資料中，「這是兩個國家交流很好的範例，我想讓更多人知道，不管你在哪裡，只要是你想做的事，努力就有機會得到你想要的！台灣是個自由的地方，想發展什麼，只要有能力有機會，不違法，做什麼都可以！」