由陳潔瑤導演執導的《哈勇家》是講述泰雅族部落三代同堂的親情片，電影中多半由素人演員演出，片中飾演「巴尚」的洪金輝在電影推出後就受到熱烈討論，雖然是首次演出電影，自然出色的演出，也讓他以47歲之齡，角逐本屆台北電影節「最佳新演員獎」。
錯過《賽德克》迎來《哈勇家》，44歲才初登大螢幕
洪金輝是泰雅族，族名是Wilang Lalin，雖然44 歲才初登大螢幕，但其實12 年前，他原本有機會去《賽德克巴萊》試鏡，當時他還是職業軍人，長官以單位特性阻止了他，直到3、4年前，身旁朋友們不約而同發《哈勇家》的試鏡消息給他，他才鼓起勇氣決定去試試。不過，家人其實不支持他拍戲，認為他沒辦法勝任，但他堅定地說：「把我看這麼低，我要證明我辦得到！」
在《哈勇家》中以一頭本色長髮登場的他，當初以為導演是被他的長髮吸引，殊不知導演是認為他的談吐與外在，很符合角色巴尚的特質。劇中巴尚是哈勇家長子，對手戲最多的是飾演媽媽的林詹珍妹和飾演女兒的林亭莉，他分享在和林詹珍珠對戲的時候，可以很自然的就把他當作媽媽，很快就能進入角色情緒，與其他人對戲就要維持「哥哥」的光環，需要去頂住現場，「這是我個人的問題，因為沒有受到專業的演員訓練。」
也因為缺乏經驗，他坦言拍攝中期就遇到撞牆期，情緒上無法入戲，一直到疫情封城，他得以休息並調整心態之後，才再次進入狀況。雖然有過不順利，不過，有一場戲排練時，讓洪金輝感動到一直流淚，那場戲是女兒林婷莉在抱怨他選舉都沒有顧及到她的感受，他說：「我被她的演技打動，眼淚嘩啦啦留下來。」接著他幽默補充：「可能當下沒有鏡頭拍，才演那麼好，很可惜，搞不好就入圍金馬獎了！」
為了保留祖先的舌頭學族語，三年的老師沒有白當
洪金輝在《哈勇家》流利講大量的泰雅族族語，在現實中，雖然自己從小就接觸族語，但當時因為政府限制族人講族語，所以洪金輝對族語的了解並不完整，父母親在家也只會偷偷講，還夾雜很多不標準的國語，「搞得我中文程度也不是很好。」他幽默地說。
直到新北市原住民族教育資源中心高主任找他任教，他才有機會當族語老師，一教就教了3 年之久。洪金輝也表示，要當上族語老師不是件容易的事，族語認證也得考上高級，他心裡想的是為傳承文化盡一份心力，「語言是我們原住民最基本的象徵圖騰，趁現在老人的舌頭還在，大家盡量分享。」
身為族語老師，他拍電影要開口說族語沒問題，但泰雅族是全台分布最廣的原住民，每個地區所講的語系還是有差別，《哈勇家》拍攝以南山部落為主，這讓來自桃園復興區的洪金輝，也需要在現場改正語意，他分享：「其實語言結構是一樣，有些專用名詞不一樣，在現場就可以直接調整。」
殺豬是泰雅族傳統，分豬肉更是一門學問
除了族語外，《哈勇家》還呈現很多泰雅族習俗，其中讓人印象深刻的莫過於「殺豬」。殺豬是部落慶祝的傳統，一般人可能不知道，除了慶祝之外，在辦喪事或是違反部落習俗，也需要殺豬賠禮，洪金輝說：「殺豬就是要見血，見血好運會跟著來，厄運會因為有血氣，把它化解掉，福氣才會在自己的身上。」
片中的婚禮橋段，哈勇家將豬肉分給親朋好友，分豬肉對族人來說絕對是一門學問，每個部落的分豬肉特性不同，有的部落是大部分的人分一分即可，有的部落是每個家庭有幾人就要分幾份，「泰雅族之間會成為敵人，有一個觀念，就是在吃的上面。如果沒有分配的很平均，是會樹立敵人的！」
不論是說起拍攝電影的各種趣事，還是說起如何保留和分享泰雅族文化，洪金輝總是滔滔不絕，眼睛裡充滿著熱情，因為「一勤天下無難事」就是洪金輝一路以來的座右銘。他認為，想要達成一件目標的時候，就是要勤勞，儘管在拍攝《哈勇家》時遭到家人反對、也有碰到撞牆期，但他不放棄，深信只要努力就一定會得到好結果。回顧他這40多年的人生，致力學習族語到變成專業老師，12年前錯過《賽德克巴萊》還勇敢繼續挑戰電影試鏡。他想和大家證明這份「勤勞」的力量，只要願意投入，孜孜不倦地耕耘，就會發現所有事情，都正朝好的方向前進。
採訪撰文／林廷昱
責任編輯／許容榕、朱予安
核稿編輯／李羏
圖片提供／華映娛樂、洪金輝
