時常在臉書上發文的紀曉君，中秋節前夕一連數天的動態，都說自己「被綁架」了，還說兇手是「黑幫女老大田麗」。但紀曉君無疑是令人羨慕的，她不時發布住飯店、接睫毛、喝紅酒、吃牛肉的貼文，惹得臉友與粉絲在底下紛紛留言：「我也想要被綁架」，她自己則在某則動態影片上說：「被綁架的好處呢，就是可以來飯店洗很好的澡、用很好的吹風機，感覺好像我的頭髮很多……」。直到中秋節前一天，她終於從外縣市回到台東，只是還沒獲得「釋放」，人還正在田麗所居住的都歷，就連入圍金鐘新人獎的心情，也只能隔空和外界分享。
王小棣南下台東，力勸跨出舒適圈
這次紀曉君以影集《茁劇場—誰說媽媽像月亮》的原住民單親媽媽江美恩一角，入圍了金鐘獎迷你劇集／電視電影最具潛力新人獎，但當初若不是導演王小棣鍥而不捨地邀請，大家或許沒有機會知道，紀曉君不只會唱歌，還會演戲。
「一開始沒有答應導演啊，因為我沒有演過戲，很陌生，我會害怕、會怯場。」起初接到王小棣的聯繫，紀曉君是拒絕的，演戲對她來說，是要跨出舒適圈的挑戰，於是她一句：「那你來台東啊！」原本以為可以勸退王小棣，沒想到導演還真的南下台東前來拜訪。
這趟台東行，王小棣特地請來淡江中學的學長、也和紀曉君熟識的胡德夫到場，希望能緩和氣氛、卸下她的心防。紀曉君說道，王小棣眼中的她，就是一位自然又可愛的媽媽，加上同為原住民身份，認為由她來詮釋江美恩這個角色是再適合不過了。紀曉君那天則找來舅舅昊恩加入商量，一群人吃著紀曉君的拿手菜燒酒雞，終於換得她點頭答應。「後來跟導演熟一點，昊恩舅舅跟我老公都鼓勵我可以試試看，畢竟沒有試，怎麼會曉得結果如何？」
事實證明王小棣沒有看錯人，紀曉君不僅演活了江美恩，也讓她在獲得金曲新人獎的二十多年後，再次以演員身份入圍新人獎項。
不知道什麼是「一條龍」，反正演就對了
「可是我還是不相信自己啊，我不會背劇本，很會忘詞！」答應演出是一回事，實際上陣又是另外一回事，個性直來直往的紀曉君，緊張從不會藏在心裡，對著王小棣就是一陣哀嚎。
問她當歌手這麼多年，表演經驗豐富，沒有因此在演戲時不緊張一些嗎？她的回答來得直爽又直接：「我就是很專心在聽導演要我演什麼，我要去記等一下要講什麼，我就是這樣，很專注在這邊而已，沒有去想到什麼跟歌手有關的事。」每次上戲前，王小棣總會仔細說明要拍什麼樣的畫面、江美恩要有什麼樣的情緒，紀曉君跟著揣摩，覺得自己可以演了就要馬上上場，「不然我等一下又忘記感覺、忘記台詞！」簡單來說，王小棣怎麼說、她就怎麼演。
這套表演方法，或許就是某次訪談中她曾說過的：「把自己當龜苓膏，一切歸零，都交給劇組。」而紀曉君的歸零做得十分徹底，她都是人到了現場然後就演，「就真的沒有（做什麼事前準備）！」說到這裡，紀曉君的語氣有些激動，她說自己不太會說話，不曉得怎麼表達自己的演戲是怎麼一回事。
這個回答不是客套，因為在拍攝現場她也是這個態度。一場與前男友對話的戲份，她一演完，劇組人員就齊聲歡呼尖叫，說她「一條龍」！「我就問什麼是一條龍啊？後來才知道是說我那場一鏡到底，還說我很厲害，我也不知道啊，就是做到導演要的情緒，我就演出來了！我真的不知道！」
紀曉君用著哭笑不得的語氣重現當天情境，算不清楚她在對話中說了幾次「不知道」，最後還是那句直覺反應：「反正我就演我自己。」
幽默感體現在生活中，模仿是與生俱來的技能
要說在飾演江美恩這個角色的過程中演好自己，這話倒也不假，現實生活中同樣為人母親，雖然江美恩有時候是白目了一點，但是關心孩子、愛孩子的心，戲裡戲外都是一樣的。「每個媽媽有不同遭遇，作法跟觀念也就有所差異。」當然，紀曉君的確也有很多「做自己」的時候。江美恩在戲裡花樣百出，一下子在交友網站上被詐騙，一下子又假裝是兒子同事去公司搗蛋，還邊唱歌邊哭，這些高低起伏的情緒，在平時紀曉君的身上並不少見。
「像田麗媽咪那天就把我的手綁起來，矇住眼睛，還用衛生紙塞住我嘴巴！」話題又說回前幾天的綁架之旅，原來田麗是她乾媽，兩人相處時，常玩不同情境的角色扮演，這次為了落實「綁架」之名，紀曉君演好演滿，心甘情願當一位人質，被綁在飯店浴缸裡大聲哀叫。
這還只是紀曉君充滿幽默與喜感的體現之一，有一陣子她會濃妝豔抹，背景開著北韓主播李春姬播報新聞的畫面，一邊誇張地對嘴，逗得妹妹家家大笑不已，「我私底下就是很會模仿人家，比較會揣摩啦，可能就會很搞笑什麼的。」聽到這裡好像一切都合理了起來，《誰說媽媽像月亮》雖然是第一次在螢光幕前演戲，但現實生活中，紀曉君對表演一點都不陌生，從北韓主播演到人質，她都樂在其中。
人生不管怎樣不完美，日子開心過才重要
靠著這番自然生動的演出，紀曉君的名字登上了第58屆金鐘獎的新人獎入圍名單，「小棣導演第二通電話我才接到，他說：『曉君！你入圍了！』我說：『真的假的？』他就說：『真的，你入圍了！很棒很棒！』」回憶起當時的情景，紀曉君說導演一直深呼吸、一直笑，感染到對方開心的心情，她也高興地一直跳。只是隨後她也告訴王小棣，頒獎典禮大概是無法出席了。總是喜歡在臉書上分享自身大小事的紀曉君，數月前曾發布一張自拍照片，說著自己右肩膀有顆硬硬的凸起物，不久前去高雄做了一連串檢查，醫生研判是腫瘤，安排在十月中下旬進行切除手術，時間點正好與金鐘獎典禮相差無幾。
於是王小棣問她：「那得獎誰要幫你領？」紀曉君不改直率個性，反問：「哪裡那麼確定是我得獎？」比起要找誰上台代替領獎，紀曉君還是覺得有得獎再說。
訪問到一半，紀曉君突然岔出一句：「那個……因為我在煮東西啊，啊你可以問快一點嗎？因為我媽咪（指田麗）剛剛已經進來好多次了。」 此刻紀曉君還是繼續演足「人質」，不能耽誤她太多時間。訪問結束後，紀曉君又發了一組有著飽滿蟹黃的螃蟹照，搭配的文字是：「綁架犯給人質的晚餐，人質煮的醋溜石斑魚被綁架犯們吃完了，來不及拍。」隔天則是一組自拍照與做料理的照片，文字寫著：「被犯人帶去接睫毛，回來人質煮燒酒魚。」
想來不論是有沒有入圍、有沒有得獎，甚至是身上有顆腫瘤，對紀曉君來說，日子還是要過，而且是要開開心心地過。就像她某日在臉書上所寫的那樣：「明天去高雄做檢查，還在部落嗨，覺得嗨完再去面對，人生不管怎樣不完美，還是要對的起自己，生（什）麼病不知道，生命長短，開心是我人生能對的起自己的事！」
採訪撰文／田育志
責任編輯／許容榕、朱予安
核稿編輯／李羏
圖片來源／紀曉君Facbook、茁劇場Facebook
封面照／翔子Bema Orser Dorje Facebook
