「錢不夠用」是許多人或曾體會的無奈,面對物慾無法滿足的執念、為生活開銷所逼的窘迫,錢既能拯救了許多困難,卻也映照更多錢無法解決的問題,1998年上映的新加坡經典喜劇電影《錢不夠用》就是精準地抓住市井小民對錢又愛又恨的心境,上映後迅速成為現象級電影,成為新加坡蟬聯14年最高票房的劇情片。

2008年《錢不夠用2》上映後,除了在新加坡再度掀起討論,更獲得台中萬代福戲院老闆支持,連續上映13年,創下台灣戲院史上最長放映紀錄。2024年原班人馬推出《錢不夠用3:全部夠用》,不僅在新馬再創高票房,還將前作推上串流平台觀看數前十名。

究竟這系列電影反映了哪些常民生活的縮影?為什麼在不同時代推出的新作,都能引起觀眾的共鳴?

發跡綜藝節目《搞笑行動》,新馬觀眾都愛的「梁家班」默契無人能敵

《錢不夠用》系列電影為各自獨立的故事,由梁智強自編自導自演,搭配李國煌、程旭輝擔綱主角,三部電影故事分屬不同宇宙,但他們三人的角色名字在裡面都叫做「阿強」、「阿煌」、「阿輝」。

有新加坡喜劇鐵三角之稱的李國煌、程旭輝、梁智強,是《錢不夠用》系列電影的主角(圖/華映娛樂提供)

梁智強分享,25年前拍《錢不夠用》是他們第一次拍電影,用本名是因為想讓觀眾對他們更有印象,可以提高自己的知名度,叫起來也方便,沒想到電影成為經典,就延續用到現在,直到最近《錢不夠用3》來台灣宣傳,還有路人認出程旭輝,大喊這是電影裡的「阿輝」。

「我們三個人在一起就是很有默契,我們從很小在電視節目《搞笑行動》一起演戲,邊演邊培養默契。」

梁智強話音剛落,一旁的程旭輝接著說:「默契是磨練出來的,以前拍電視的時候六點彩排、現場直播,快出場的時候還要改台詞!我們就是從這裡練出來的。所以跟我對戲的演員會很頭痛,因為我每次講出來的台詞都會有點不一樣,新人可能不懂,但國煌和梁導就會知道怎麼回應。」

梁智強和李國煌、程旭輝在新加坡是知名的黃金組合,有喜劇鐵三角之稱,他們發跡於新加坡綜藝節目《搞笑行動》,當時製作這檔節目的梁智強,挖掘了李國煌和程旭輝,帶領一群諧星組成「梁家班」,在節目中創造出許多經典的角色。

梁智強、程旭輝、李國煌發跡自新加坡搞笑綜藝節目《搞笑行動》,是新馬觀眾耳熟能詳的黃金組合(圖/翻攝自1996年《搞笑行動》節目畫面)

這檔長達13年的綜藝節目陪伴許多新馬觀眾成長,馬來西亞歌手黃明志更曾創作歌曲《搞笑快行動》,歌詞寫到「每逢星期一的八點鐘,就要打開第八波道,有我的搞笑大英雄」向當年紅遍大街小巷的《搞笑行動》致敬。

從搞笑節目到喜劇電影,梁智強和李國煌、程旭輝已經成為新加坡觀眾熟知的面孔,也創造出屬於「梁家班」的即興表演方式,程旭輝坦言:「我到現在還是很少看劇本,我們就是一輪彩排,我注意聽梁導要我講什麼,我就這樣演。」他形容,他們三人的表演就像打球,一來一往地拋接,也就是這樣的默契,成就了《錢不夠用3》電影當中許多貼近生活的對話與笑料。

喜劇不等於胡鬧,取材真實生活再用藝術加工

《錢不夠用1》是梁智強第一部作品,而後他持續創造許多系列經典電影,如《小孩不笨》、《新兵正傳》,是將新加坡電影帶向國際的重要推手。梁智強的作品多以新加坡本地生活為背景,不僅當地觀眾看了有共鳴,電影當中反思的人性、讓人看了又哭又笑的風格,在海外也收穫許多肯定。

電影台熱播多年的《小孩不笨1》、萬代福戲院放映13年的《錢不夠用2》都是為台灣觀眾熟知的梁智強作品(圖/翻攝自網路)

相較於中港臺的喜劇電影,梁智強認為:「梁家班的笑點很不同,我會避開無俚頭的玩笑,也不會去重複人家講過的笑話,我的電影幾乎都沒有胡鬧式的喜劇,是從真實生活出發後做藝術加工。」

他以自己過去的作品《小孩不笨1》為例,這部戲探討新加坡的分級教育制度對學生和家長的影響,主角因為課業壓力太大決定跳樓自殺時,正好被一群跑給警察追的學生撞倒,警察盤問他來這裡幹麻,主角誠實回答:我是來跳樓的,「這個橋段很多人看了哈哈大笑,但笑完又覺得好悲。我的風格就是可以很爆笑又很悲傷,因為笑過以後印象更深刻。」

他也分享《錢不夠用3》在新馬上映的時候,觀眾看到程旭輝飾演的「阿輝」在醫院為急救的妻子祈福,夾在基督徒女兒和佛教徒妹妹的中間,阿輝瞇眼偷看兩人,先是雙手合十,又跟著雙手攤開手心向上,「看到從拜拜變禱告又變拜拜的手勢,新馬的觀眾笑翻了,那讓很多人有共鳴,但其實也有點悲哀。」

《錢不夠用3》談到家庭成員面對宗教信仰不同的衝突(圖/華映娛樂提供)

家庭成員因為宗教信仰不同而產生的衝突,是梁智強本人走過的真實經歷,但他選擇用會心一笑的方式,呈現華人在傳統祭祖與基督教信仰之間的掙扎,並且在電影裡達到和解。

「有人問我錢不夠用跟宗教有什麼關係?有喔,沒錢的時候就會想求神拜佛嘛!你看好像沒關係,其實息息相關,不同宗教彼此之間如何大愛,也是《錢不夠用3》想呈現的。」

不只談錢不夠用,也談錢對生活帶來的改變

梁智強坦言,《錢不夠用1》是第一次拍電影,沒有太多技術,就是把真實故事演出來,沒想到意外成為經典。時隔10年推出《錢不夠用2》的時候就有很多想法,不想只談錢,於是就探討錢如何影響親情與家庭,「錢不夠用的時候如何孝順媽媽?這成為每個人心裡最痛的事。」

剛好拍攝《錢不夠用2》的時候遇到金融危機,搭上時事的順風車,梁智強想著等再次碰到金融危機的時候拍第三集,呼應現實生活,這一等沒想到,金融危機還沒來,疫情就先來了。疫情後,虛擬貨幣、線上支付走進常民生活,巨大的金融體系改變,讓梁智強看見新與舊的衝突,以及背後產生的問題,認為現在是時候可以透過作品來記錄此時此刻的社會,而有了《錢不夠用3》的誕生。

《錢不夠用3》結算結婚禮金是許多人曾有的經歷(圖/華映娛樂提供)

金融體系的改變背後,不只是投資平台和支付方式的差異,也包含消費及價值觀的衝擊,電影中的「錢」出現在結婚花費、工資高低、馬幣換匯、網路購物及慈善募款詐騙等民生議題,讓不同年齡層的人,都能從《錢不夠用3》看見自己的生活經驗,藉由觀眾熟悉的喜劇鐵三角,搭配一眾新生代演員產生的表演火花,拋出兩代人的對話,回應當代社會的問題。

一部很新加坡的電影,可以讓非本地觀眾產生共鳴

《錢不夠用3》承襲梁智強過去的作品風格,放入許多新加坡特色,例如電影開頭點出聘僱大量馬國移工,卻仍為找不到工人而苦惱的在地老店;以及在公共住宅的保障下,大家還是想住進高級公寓的心態,都讓觀眾看見這個高度經濟化且福利政策成熟的國家背後,市井小民生活的酸甜苦辣。

《錢不夠用3》故事取材自新加坡市井小民的生活經驗(圖/華映娛樂提供)

梁智強說,自己喜歡從生活取材,將人民日常生活的小小抱怨搬上大螢幕。多年前新加坡剛開始實施ERP(電子道路收費系統)時,梁智強就曾在電影裡演出把ERP丟到大海的劇情,反映民眾對這項收費制度的怨氣,他笑談:「其實我們新加坡的電影我覺得尺度還算蠻寬的,可以做很多調侃政府的事,但也不要太過分。」

他也分享,當年《錢不夠用2》將新加坡一些不符合人性的停車條規演出來,現實生活就真的得到改變,「我不敢說一定是《錢不夠用2》的關係,但我的感覺是你把它做出來的話,會引起大家的關注,這是最重要的。」

說到這裡,梁智強不忘強調,雖然《錢不夠用3》裡面有很多新馬觀眾看了深感共鳴的內容,但對於錢、家庭與生活的感受是跨越國界都能共感,他也再度反問:「身為台灣觀眾,你對《錢不夠用3》印象最深的地方是什麼?我估計很多地方,台灣觀眾也是看得懂的。」

採訪撰文/宋家瑜
責任編輯/朱予安
核稿編輯/李羏