《天生一對》 (บุพเพสันนิวาส) 自第一季推出以來，便成為泰國現象級的戲劇作品，更以穿越時空的愛情故事、兼具歷史與文化旅遊的可看性吸引亞洲觀眾。《天生一對2：命中注定》 (พรหมลิขิต) 延續前作故事，穿梭於三世輪迴，以大時代的愛情主線下，帶出豐富的歷史與宗教觀。
（本文有部分劇情透露，請謹慎點閱）
古代惡女被現代考古學霸附身，揭秘因果輪迴與前世今生
《天生一對》 2018 年在泰國播出時，每週三四都出現交通出奇順暢的景象，因為幾乎家家戶戶都在家裡追劇。該劇以考古學霸卡蘇蘭穿越回阿瑜陀耶時代為起點，其靈魂附身在惡名昭彰的千金卡拉閣身上，展開了一連串的故事。她以現代人的智慧、對於未來歷史走向的掌握，以及善良體貼的本性，逐步瓦解了男主角德特對卡拉閣的負面印象，兩人最終萌生愛芽、結為連理。
《天生一對2：命中注定》延續第一季的劇情，以德特與卡拉閣的下一代為主線，並加入一位全新角色「普丹」。外貌酷似卡拉閣的普丹，其實就是原本古代惡女卡拉閣的魂魄寄宿在現代普丹身上，但又再度以普丹的肉身穿越回阿瑜陀耶時代，在第二季中，普丹與德特的兒子理德，展開了一段跨越階級與時空的愛情故事。但這一季的敘事與演員的表現更為複雜，飾演男、女主角的 Pope、Bella 要分別挑戰一人分飾三角，有各自不同的個性和感情線發展。隨著劇情推展，觀眾將逐漸發現，卡蘇蘭、卡拉閣與普丹穿越背後蘊含著因果輪迴與命定愛情的意涵。
《天生一對》現象級 IP 解密：古裝劇通俗化，「現代化突兀」成為話題
《天生一對》推出後意外在泰國形成風潮，片商趁勝追擊，陸續推出第《天生一對2：命中注定》以及平行時空戀愛故事的古裝電影《天生一對 2 大電影：再續前緣》。這樣現象級的 IP 可以追溯到當時泰國本土八點檔市場中，對於此類新鮮題材的稀缺。
放眼亞洲，劇情以現代穿越回古代表現手法的連續劇，以中國於 2011 年推出的《步步驚心》最有代表性，又或是 2015 年意外崛起的中國網路穿越喜劇《太子妃升職記》，而後甚至被韓國改編成《哲仁王后》。前者著重於歷史深度考究與時代重現的大製作，後者則是男性靈魂進入女兒身的穿越，面臨舊時代的挑戰，主角還是嘗試維繫其現代的生活方式，讓觀眾能夠產生連結。泰劇《天生一對》正是融合了上述兩種穿越劇的特色，讓善良女主卡蘇蘭附身在惡女卡拉閣的身上，成為嶄新的元素。當讓人氣得牙癢癢、令人畏懼的卡拉閣，展現出溫柔、體貼的卡蘇蘭人格特質，最終讓男主角德特慢慢愛上這樣善良的卡拉閣，劇情的反轉、角色互動的張力，完全符合泰國人愛看大衝突劇情的特性。
八點檔多出現在闔家歡樂的配飯時光，為了消除古裝劇可能有語彙困難，以及複雜的歷史故事背景，《天生一對》巧妙融合歷史重現與現代幽默，讓觀眾有所共鳴。從現代穿越回古代的卡蘇蘭，她的用詞、飲食、生活方式在劇中成為「現代化突兀」的笑點，像是不小心說出「OK」的字眼與手勢，意外成為他們一家的內梗；又或是吃海鮮時，發現那個年代還沒有海鮮沾醬，便自己動手做，並且分享給眾人，以食物擄獲家族人的胃、贏得他們的芳心。因此，這樣的劇情設定降低了看古裝劇的門檻，以通俗、生活化的方式，讓古裝劇老少都能產生連結。
翻轉男女角互動關係， 對手戲成為流量密碼
在角色互動的設定上，本劇又與傳統「霸道總裁愛上我」的角色結構不同，溫文儒雅的男主角德特相對來說氣場比較弱，面對俏皮、靈動的卡蘇蘭，許多逗弄和調戲都讓德特害臊地手足無措，並逐漸愛上她。而劇中卡蘇蘭無意說出現代用語，讓人又困惑又好笑的片段，也被剪輯成短影音，除了在社群媒體轉發，更以迷因的方式瘋傳，在社群媒體有極大的討論度。像是《天生一對2：命中注定》卡蘇蘭為了甩脂減肥，在自製跑步機上運動，在社群媒體上累積 580 萬次觀看，《天生一對》渴了就去喝水啊（找我幹嘛）男女主幽默互動的片段，更吸引 1700 多萬次觀看人次。
無法說清楚的前世今生，第二季難甩爛尾網評
《天生一對2：命中注定》在泰國版的網路論壇「Pantip」上，有許多觀眾表示失望的留言，包含「第二季為什麼不拍得跟第一季一樣好呢？」、「如果（邪惡煩人的）第一女配角再一直出場的話，我就要棄劇了」、「今天第二季以以令人傻眼、完全看不懂的方式結束了？」
第二季為了解釋卡拉閣之所以附身在普丹身上、重返阿瑜陀耶王朝，並且和理德愛得難分難捨，劇情也帶到了他們千年前的前世糾葛。不過全劇 26 集中，卻在倒數集數才開始揭開角色們跨越三個時空的前世今生，讓觀眾對於角色困惑的心全都懸在半空中。此外，此劇橫跨兩個大時代，需要交代的歷史背景非常龐大，而第二季又有更多的支線角色與其感情線需要解決，在篇幅有限的集數下，龐雜的劇情只能倉促地交代，各個角色的身世與穿越之謎甚至只有在最後 4 集的部分劇情被快速帶過。儘管如此，普丹和理德的感情線還是很滿、很甜，戀愛腦的觀眾還是不能錯過。
不只是爽劇，《天生一對2：命中注定》充分展現泰國宗教精神
除了巧妙融合古今元素吸人眼球，第二季呈現更多的是泰國人的宗教觀，以及隨著時間演變的戀愛觀，有著更多的「本土元素」，例如普丹穿越到阿瑜陀耶時代，落腳處是貴婆婆的蘭園，而貴婆婆指認出普丹就是夢裡七巴考大師跟她說：「我要麻煩你照顧一個人⋯⋯我將讓你擁有享用不盡的財富作為交換，不論是今生，還是下輩子都用不完。」的天使，呈現出泰國前世、今生、後生的信念。
此外，當普丹在天界與人間彌留之際時，她終於遇到這一切穿越的源頭，也就是她內在靈魂卡拉閣的父親：天界的七巴考大師。七巴考大師告訴卡拉閣說：「別人對你的惡意，其來有自，那是來自於你前世犯下的罪行與對於他人的惡。之後會不會繼續遺留到下一世，還需要你自己來解決。」表現出因果輪迴報應的價值觀，並且進一步提供現世該如何面對的解決方法，就像是普丹每每要展現出內在卡拉閣的邪惡個性時，她會想到廟裡和尚提醒她「要保持理智」的錦囊妙計，充分展現泰國獨有的文化和宗教精神。
而考古學霸卡蘇蘭不斷強調「歷史終將發生、無法改變」的保守想法，則對比普丹面對國王要納其為妾，堅守戀愛自由、婚姻前提必須是愛情的當代原則（這也發生在卡蘇蘭女兒被國王賜婚的情況下）。編劇在歷史的保守框架下，仍加入了自由的戀愛觀，並且再以「命運」與「前世今生」讓愛人得以遇見，以宗教宿命論加強戀愛自由的正當性。
如果說《天生一對》第一季是古裝為背景的「爽劇」，讓觀眾看著卡蘇蘭（卡拉閣的肉身）「穿越逆襲」，並和德特甜蜜相戀，又或是看著劇中歷史場景、服裝、生活方式重現的大製作，以及現代人穿越回古代遭遇種種生活衝突的有趣應變；那《天生一對2：命中注定》更是將角色關係、阿瑜陀耶時代歷史，以及下一代男女主角大談戀愛的延續，並且得以窺見泰國更深層的因果、命運、愛情觀的深度劇。值得一提的是，普丹不斷把現代日常美食帶到古代重現，第二季更是吃貨必備的泰國飲食指南，「泰迷」絕對不能錯過。
撰文／王賢慈
責任編輯／張博瑞
核稿編輯／李羏
延伸閱讀：泰劇《天生一對》讓塞車曼谷瞬間通暢！時空穿越、靈魂附身老梗還能怎麼玩？
