電視影集搬上大銀幕，分為兩種來源：一種是事前預謀，籌備影集的時候就決定將結局放在電影版；一種是事後催生，影集播出後大紅，人物角色深受觀眾喜愛，所以催生出了電影版，像是經典歐美影集如《慾望城市》、《新世紀福爾摩斯》，台劇也有《犀利人妻》、《我的婆婆怎麼這麼可愛》的案例。前者雖有完整的規劃，但常常只會落得觀眾抱怨被迫花錢進戲院的下場；後者通常背負萬眾期待，主創必須從已經完整的作品裡，試圖再延伸出全新的故事，這種電影版觀眾自然會拿來跟影集版比較，不管怎樣都會有觀眾不滿意，幾乎無一倖免。
《想見你》可是說是近年來最成功的台劇之一，電影版的催生跟期待度自然也是不在話下。電影版還未正式上映時，因為更換編劇、加上有對岸投資的傳言，各種臆測讓人對於電影版感到十分憂心，到底神劇會否在電影版走鐘？但上映才不過短短一週，各種彩蛋跟劇情分析文如野火燎原般出現，可見劇本燒腦的部分還是相當夠力：感想則是分作兩派，一派深受感動，一派大呼失望。相信不管哪一派，肯定都是喜愛《想見你》的忠實劇迷，到底為何會有這樣分歧的感想出現？難道電視劇搬上大銀幕就註定要令粉絲失望？
——以下有雷——
新增上海故事線，王詮勝驚喜登場
對《想見你》電影版感到失望的劇迷，通常會提到以下幾個因素，首先是加入了中國的故事線這點，讓人感覺突兀跟刻意。實際上原來在電視劇的時空裡，就有黃雨萱要去上海工作的情節，只是在電影版的這個宇宙展開了這條線，但金世佳（飾 楊皓）這個新角色在篇幅有限的情況下，缺乏人設，描寫也不夠立體，難免讓人有種刻意置入的感覺，好在金世佳的演技出色討喜，對陳韻如的深情還是令人動容。
另一個讓劇迷感到遺憾的角色，非王詮勝這個角色莫屬，他一直都是個工具人，其實從影集版就有同樣的問題。比起陳韻如，電影版王詮勝的存在，就是拿來讓李子維穿越用的，功能性十足，也簡化了不少細節。許多劇迷原先期待電影版中，能對於王詮勝這個角色有更多著墨，卻還是讓他淪為一個工具人，而且還多了林哲熹（飾 劉宇恆）來當工具人的工具人，他們兩個的故事線只是為了解釋為什麼錄音帶有穿越的魔力，實在可惜。但是必須大力稱讚，許光漢詮釋的王詮勝真的是一個非常迷人的存在，完全是一個帶著透明感而且閃閃發光的少年，跟李子維完全不同，如果有機會再拍電影，不如就給王詮勝跟劉宇恆（林哲熹）一個獨立的故事吧！
再來就是情節上的設計，像是為了成就穿越這個元素而刻意安排，劇版的黃雨萱，因為空難失去了王詮勝，因為意外失去摯愛的錐心之痛開啟了「想見你」的循環，光是第一集就讓很多觀眾哭到無法自拔。電影版李子維／黃雨萱的離世，卻都並非意外，而是因為陳韻如來自未來的穿越，而這個穿越也只是偶然發生，並非動機。雖說在「想見你」的概念裡，所有的安排都是命中註定，沒有偶然，但相較於電視影集讓觀眾有所同感的情節設計，電影版的設計確實有點牽強。
電影版是電視劇的售後服務，所有的命中註定仍是迷人之處
如果是《想見你》劇版的忠實劇迷，不妨先問問自己，為什麼想要看電影版，又期待看到什麼？電影開播不久，當黃雨萱跟李子維在手搖店「首次相遇」，相信很多人瞬間感動到起了雞皮疙瘩，這是看過《想見你》劇版的觀眾才能擁有的感動，因為看見的是雨萱跟子維的「久別重逢」，觀眾真正期待的就是這一對能幸福美滿而已啊！
大部分的影集電影版，從角色人設、情節、場景、時空，甚至是敘事的方法，基本上都來自於影集，把電影版當成一個獨立的故事來評價，就是為難創作者，也為難身為觀眾的自己。《想見你》劇版的結局將一切歸零重啟，讓雨萱跟子維（詮勝）從未相遇相愛，電影版的故事則來自劇版五分鐘彩蛋的延伸，18歲的黃雨萱跟28歲的李子維，開啟了相同時間軸裡的另一個故事。但整體的故事結構與時空背景卻是奠基在影集版上，所以電影片頭編劇簡奇峯、林欣慧列為原創，因為抽掉了影集，這部電影就會無法存在。
如果把《想見你》電影版當成一個獨立故事，雨萱跟子維一開始就會愛的莫名其妙，缺少鋪陳跟人設。但是看過影集的觀眾是以全知的視角在看這個故事，能夠延續影集的感動，就會知道他們是注定相愛，或者說為了符合劇迷的希望所以相愛。
因此請務必看過劇版之後再看電影版，直接看電影版或許不會看不懂，但感動肯定會差很多。忠實劇迷的正確使用方法則是把電影版當成售後服務來看，享受電影版裡頭呼應影集版的每個巧思，柯佳嬿跟許光漢兩人切換不同靈魂角色的強大演技，還有無敵登對的CP感，然後在人物開始穿越的時候，忍不住想拿出紙筆來畫時間軸，要不是在電影院裡，甚至恨不得能按暫停回頭找線索，這才是《想見你》這個成功IP的真正迷人之處。
撰文／Pia
責任編輯／朱予安
核稿編輯／李羏
圖／翻攝自網路
