2020年2月16日，是《想見你》電視劇版大結局，當陳韻如墜樓前，手拿著玻璃，撕心裂肺吶喊：「我明明已經那麼努力了，為什麼你們每個人，都還要叫我再努力一點？」這是觀眾為陳韻如揪心的瞬間，也是電影版監製林孝謙、編劇呂安弦下定決心的時刻。
彼時，《想見你》電影版的工作邀約悄悄找上門，好友柯佳嬿也來偷問：「你要接電影版嗎？」但呂安弦拒絕了三次，原因很簡單，「劇版故事非常完整，又是非常知名的IP，挑戰非常大！我們到底該怎麼做呢？」雖然猶豫再三，但是陳韻如的那段獨白，讓他們深受感動，決定接受這個艱困的挑戰。
電影版設計出無限循環的多重宇宙
林孝謙和呂安弦兩人合作過許多作品，最著名的就是《比悲傷更悲傷的故事》影集版的導演和編劇，有豐富的IP改編經驗，深知經營 IP 故事的不容易。林孝謙分享，當《想見你》製作公司三鳳製作上門時，提出拍電影版有三大原則：一是不能破壞人設及世界觀，二是時間線及時間點要和劇版吻合，三是穿越邏輯不能變。
這三大原則，就是劇版的護身符，除了保證續作原汁原味，也成為電影版的緊箍咒，例如以穿越邏輯來說，劇版要符合三個要素：有想見的人、以錄音帶為媒介的〈Last Dance〉、有跟自己長得一樣的人，這樣才能穿越，「所以電影版就不能用李子維穿到黃雨萱，或黃雨萱穿去莫俊傑，這種就不行。」林孝謙舉例說明。
呂安弦則回憶，《想見你》劇版結局後，他花了一週逛遍網路各大論壇、搜集輿情：如果要發展成電影版，大家想看什麼？他發現，大家最想看的，還是之後的故事發展，「不是開一個全新外傳或全新故事，或單挑其中一個人物出來拍，那都不全面，也不是現在觀眾想看的，更不是《想見你》觀眾想看的。」
於是，他們從原作找到突破口，《想見你》劇版的結束，也是電影版的開始，故事描述李子維如何與黃雨萱相遇相戀，讓穿越發生在黃雨萱去上海出差的那幾年。劇版的穿越邏輯是「莫比烏斯環」，電影版為了有所區隔，設計出「無限循環的多重宇宙」。呂安弦說，多虧漫威系列和電影《媽的多重宇宙》，這是觀眾最容易入口的方式。
當「放下」成為最後的選擇，才能「不負相遇」
為了撰寫「無限循環的多重宇宙」，呂安弦費盡心思，看了50多部和時間有關的電影，例如《異星入境》、《今日暫時停止呼吸》，光是故事大綱就寫了十幾稿、討論半年，劇本則持續修改一年，總算為電影版故事定錨，林孝謙說：「如果你能夠穿越回到過去，解救心愛的人，你會怎麼做？我們把它設定為事件前3天，透過不同人的4個角度，分別穿越回去同一天，這也是更電影的結構。」這4個人就是黃雨萱、李子維、陳韻如和王詮勝。
其中，黃雨萱、李子維在各自的時空失去對方，他們都想穿越回到過去，卻始終救不到心愛的人。電影接近尾聲，黃雨萱對李子維說：「難道這一切是徒勞無功的嗎？」李子維回答：「雨萱，不是的，這一切不是沒有意義，至少這次我們可以好好說再見。」這一段也讓不少觀眾淚灑戲院。
其實這樣「放下」的概念，起初沒有浮上檯面，呂安弦透露，當時，他們在為多重宇宙找突破口，「每次循環會產生不同結果，為什麼這次循環，會產生那樣的改變？我們想得非常久，我們一直在想要怎麼去救對方，結果我們自己也陷入了無限循環，走不出來。」
就這樣，劇本不斷推翻又重寫，那段日子，他們頻繁與導演黃天仁開會，直到開拍前一個月，才終於確認無限循環的出口：「如果放下也是選擇之一，那會不會有不一樣的結果？有時候，『放下』才是最大的改變。」也因為放下了，電影版才以「去愛，去失去，要不負相遇」作結。
王詮勝也救了陳韻如？原始劇本刪除段落藏有更多細節
雖然電影版前15分鐘，都是黃雨萱與李子維在「撒糖」，但電影版的關鍵人物，其實是「陳韻如」，電影版的開場是她，她也是觸發穿越的人，是無限循環的起點。呂安弦分析，在劇版裡，黃雨萱和李子維已有很豐富的描述，相較之下，陳韻如還有發揮空間，她的話不多，個性內向被動。而在電影版裡，對於她為何走不出無限循環，一心想殺死自己、拯救大家，原本劇本其實有更多鋪陳。
在電影版中，陳韻如因意外流產而昏迷不醒，但原本編劇寫的是，她流產獲救，卻憂鬱纏身，最後出車禍昏迷。林孝謙解釋，考量到電影節奏及片長，這段雖然拍了但被刪掉，此外還有另一個原因，「因為覺得陳韻如也太慘啦！導演不希望韻如總是這麼負面脆弱、不堪一擊。」
另一個被捨棄的橋段，則是陳韻如和王詮勝的緣分。在電影版中，陳韻如救了想跳海的王詮勝，其實，王詮勝後來也拯救了她，但因為拯救方式不合原劇的穿越原則而作罷。簡單來說，陳韻如是因為有王詮勝的暖心陪伴，才勇敢一回、走出循環，兩人一起燒掉錄音帶。這些被刪除的段落，在即將出版的劇本書，都有保留。
其實，他們內心想讓陳韻如、王詮勝當一回主角，林孝謙感性說：「這一次這兩個被動內向的人，反而是改變世界的人。」也因為陳韻如對王詮勝有救命之恩，王詮勝才幫她約莫俊傑出來看展覽，讓兩人有機會再續前緣，這就是電影版的片尾彩蛋，陳韻如、莫俊傑在展覽會場相遇的前因後果。
「32」和「8」的秘密，都是刻意製造的驚喜
除了環環相扣的彩蛋，圍繞著《想見你》宇宙的另一個驚喜，就是數字之謎。在劇版裡，32唱片行的「32」就有深意，原創編劇簡奇峯、林欣慧表示：「32不存在日曆上，象徵了儘管不存在的時間線上，這些角色仍有機會重新相遇。」電影版也遙相呼應，呂安弦談到，黃雨萱穿越到陳韻如身上，是在第32分鐘；時間倒轉的環繞音效，也有32聲滴答聲，「這都是音效刻意設計的。」
再如，數字 8 是無限循環的符號，劇本也有對「8」鋪陳，像是 7 月 10 日事發墜樓，7+1＝8，眾人穿越回到過去的日期，也是 8 號。至於電影版片長107分鐘，有網友説 1+7＝8，也是 8 的循環，林孝謙笑說：「這是老天送的美妙巧合。」
事實上，電影版所有隱藏的致敬及巧合，都是眾人深陷「想見你」的過程，幕前幕後，都成為創作的一份子。例如：搬到頂樓加蓋，黃雨萱在上海工作時，往前刷手機訊息單相思李子維，還有莫俊傑嗚住耳朵的動作，思考眼前的人究竟是誰，這些都是呂安弦在致敬劇版。
電影開場的陳韻如日記，在劇版也有出現，呂安弦笑說：「日記都是佳嬿模擬角色心情自己寫的，她怎麼那麼有才華啦！」還有，陳韻如在大樓上撿起玻璃的一幕，如同劇版經典再現，呂安弦興奮說：「連玻璃形狀都和劇版一樣！這我劇本沒有寫到，應該是美術後來加的。」
此外，其他劇本沒寫到的，同樣也是電視劇導演的黃天仁會幫忙加回來，補足世界觀的一致性。像是李子維向黃雨萱說的「包子和麵條」冷笑話，貫穿劇版和電影版；黃雨萱的主管娜姐，絮絮叨叨在公司驚喜幫她慶生，而黃雨萱的第三個生日願望，永遠都是「想見你」李子維，這些都是導演的堅持。
監製林孝謙有感而發，「導演很瞭解《想見你》，他根本內建《想見你》DNA！」那些呈現在鏡頭前的「想見你」經典元素，像是黃雨萱、李子維相遇時的鏡頭、車上兩人Q版人偶左右搖擺的畫面，都是黃天仁的手筆。
《想見你》在全亞洲掀起一陣風潮，從電視劇播出開始就引起討論，不但電影票房破億，更被韓國買下翻拍權，預告一推出就成為讓韓國粉絲為之瘋狂！但幕後團隊也在電影版推出後，正式宣布收尾，不再有續集推出，林孝謙堅定地說：「這是句點了，讓這個IP被更多人討論，是我們接這個IP的目的，對角色和我們來說，已是很圓滿的旅程，每個人都有一個屬於自己最好的結局。」最後，呂安弦也說到，很多人將電影版視為一個新的作品，拉了不少新的觀眾，這群人沒有預設立場，看完電影版後，還想回頭看電視劇版，讓他很驚喜。不論劇版，還是電影版，跟隨著黃雨萱、李子維、陳韻如、王詮勝一起穿越時空，陷入「想見你」多重宇宙，掉入追戲的無限循環，這就是「想見你」IP不斷擴散，熱情也永不消退的吸引力。
採訪撰文／許容榕
責任編輯／朱予安
核稿編輯／李羏
圖／車庫娛樂、三鳳製作提供
