受訪這天,陳亞蘭拄著拐杖出現在現場,雖然看過醫生也打了針,但她先前還是整整躺了四天,才比較有辦法下床走動。「醫生說我太累,髖部的肌肉才會這麼不舒服。」以前拍戲曾撞過樹,又有兩次從馬上摔下來的經驗,陳亞蘭半開玩笑地說,年輕時身體所欠下的,現在都來跟她要債了。
只是接受平面攝影時,她還是請助理拿出備好的高跟鞋換上,說這樣拍照就能好好地帶到腳部,「不要因為我的狀況就限制攝影師嘛!」陳亞蘭其實清楚,身體已經在跟她抗議,要她多休息,但在演藝圈工作數十年,她的敬業精神不在話下,「這也是從前做戲的一種堅持吧!」還在娘胎四個月時就跟著做歌仔戲的母親登台演出,陳亞蘭與歌仔戲以及表演結下的不解之緣,至今仍是她生命中最重要的牽絆。
陳亞蘭從小就跟著做歌仔戲的母親登台演出,與歌仔戲以及表演結下不解之緣
看見父母親的辛苦,才下定決心好好學歌仔戲
講到陳亞蘭的歌仔戲演出,絕大多數的人都是在電視上,或是國家戲劇院、台北小巨蛋這類的大型展演場館裡,看到她英姿颯爽的小生風範,其實,陳亞蘭最初的歌仔戲底子以及演出經驗,都是在外台(野台)上的。
父母做戲班,陳亞蘭從一出生就對歌仔戲表演不陌生,小時候住在澎湖,每逢寒暑假就要搭台澎輪到台灣本島看爸爸媽媽,她到現在都還記得一上船就暈吐的經驗。大概10歲左右她搬到本島,從廟口到墳墓前,跟著家裡戲班演出四處移動的日子也變得更多,但「什麼是歌仔戲?」這個問題對當時的陳亞蘭來說,一點概念也沒有。
「那時候哪有什麼感覺,都嘛在玩,我額頭上有個疤,是小時候人家欺負我哥哥,我氣不過跳上牛車朝他們丟石頭,沒丟到就算了,對方一丟回來,就在我額頭上砸出傷口。」戲班的孩子都是這樣長大的,父母忙於演出,只能把小孩帶在身邊,從後台玩到台下,一直是陳亞蘭童年常見的光景。
只是這段成長經歷,並沒有促使陳亞蘭對歌仔戲產生那麼高的興趣。「國中畢業之後,被我爸爸『壓(ah,用威權強力要求別人服從)』去戲團,我也是不想做啊。」從陳亞蘭的台語用字就知道,一開始她是心不甘情不願地站上戲台,根本不想講台詞的她,只能在台上當個拿刀槍的旗軍仔。
半年多過去,颱風天依然要演出、班底跳槽等等的狀況她都看在眼裡,才逐漸體會父母經營戲班的辛苦,決定好好地學歌仔戲。知道自己比別人晚起步,陳亞蘭早上四、五點就起床練基本功,而這些兒時回憶,都成了這次陳亞蘭製作並擔任主演的《勇氣家族》裡的橋段。
瞄一下就知道妝怎麼化,一上台就知道腳步怎麼踏
在《勇氣家族》戲裡,陳亞蘭飾演的吳桂英一肩扛起丈夫意外離世後留下的戲班「寶銀社」,有外台戲上的武打,也有與三名兒女間的矛盾糾葛。但現實世界裡,距離曾經的外台戲演出實在過太久,陳亞蘭大笑著說,自己連妝都忘記怎麼化,「幸好我適應能力蠻強的,我那些在外台演出的學生都說:『亞蘭姐實在是嚇死人,她瞄一下就知道妝怎麼化、一上台就知道腳步怎麼踏!』」當年刻苦練習的日子並沒有白費,外台戲的底子依舊深烙在陳亞蘭的身體記憶裡。
而對於戲裡的歌仔戲表演,陳亞蘭不僅每次都到現場,也會親自指導。問她這樣會不會給其他人帶來壓力?她想都不想就答道:「你問他們啊!大家都嚇得要死,我也不知道他們在怕什麼?」過去曾經與陳仙梅先後在《土地公傳奇》和《真愛無悔》兩部戲合作過,後來對方告訴她:「亞蘭姐,拍《土地公傳奇》的時候我好怕你,你氣場好大!」後輩視她如媽祖婆下凡,陳亞蘭一派輕鬆地說,自己其實沒有擺什麼架子,只是表情看起來比較兇,但她在片場的交流,都是為了其他人好。
「大概是楊阿姨(指楊麗花)的影響吧,她氣場很大,但我那時候就戇戇(gōng-gōng),她叫我演《孫臏下山》裡的龐涓,這角色很重要耶,我也說好啊!這就叫『青盲毋驚銃(Tshenn-mê /Tshinn-mî m̄-kiann tshìng,瞎子不怕槍)』。」那年陳亞蘭才20岀頭,就敢與恩師楊麗花同台飆戲,如今陳亞蘭也散發不怒自威的架勢,同樣遇到當年的自己,「鄭茵聲在《勇氣家族》這齣戲裡面也是不太會怕我,所以演得很自然。」
雖然戇膽,但天公疼戇人
一講到歌仔戲,陳亞蘭的眼神比任何時候都要閃亮,她甚至用「拋頭顱灑熱血」來形容自己對歌仔戲真心誠意的熱愛與奉獻。但在歌仔戲之外,還有什麼事情能讓她提起興趣?
「我喜歡看電影、看影集啊,看看影視的變化是什麼,現在可以AI造景,對我們(拍戲)來說幫助很大!」原以為她要說的是私下的休閒娛樂,沒想到繞了一圈還是聊回歌仔戲身上。
她認真思索幾秒,依舊給不出別的答案,「我覺得好像只有歌仔戲可以讓我『歡喜做,甘願受(Huann-hí tsò, kam-guān siū)』。」想起幾年前為了拍攝電視歌仔戲《嘉慶君遊台灣》賣掉三間房產,有人說她用三間房子換來一座金鐘男主角獎是值得的,她卻連忙搖頭,自己從來不是為了拿獎才拍這齣戲。
陳亞蘭說台灣人天性拚勢(piànn-sè,做事情很努力、不計一切),她自己是如此,《勇氣家族》的角色也是,都是為了夢想在打拚奮鬥,這條路不見得好走,所以才更需要勇氣。「只要你有目標,目標是正確的,你就要勇敢向前衝。」或許陳亞蘭是戇膽(gōng-tánn),但她卻比誰都清楚自己想把歌仔戲這份文化傳承下來的信念,至於拿獎,是「天公疼戇人(Thinn-kong thiànn gōng-lâng)」。
就像這次劇中的歌仔戲團名「寶銀社」,其實是取自母親第一個待的劇團、同時也是父親經營的「寶銀社少女歌劇團」,「這對我來說算是一種對爸爸的紀念,以我對品質的要求,(用這個名字)我相信不會讓他沒面子。」陳亞蘭緩緩地道出這段話,對於自己的堅持,她不僅有勇氣,更有信心。
採訪撰文/田育志
責任編輯/朱予安
核稿編輯/李羏
圖/陳亞蘭歌仔戲提供