「你喜歡我,可是你有喜歡我的全部嗎?」這幾乎是《舞夜狂花》的核心提問。電影表面上拍的是 Ballroom、變裝與青春愛情,骨子裡卻是曖昧關係的殘忍質問:一個人被喜歡時,是否全部的面貌都能一併被愛?

《舞夜狂花》延續編導林冠辰前作《午夜節拍》的青春曖昧氣息,這次把情感推往高張力,深掘到錯綜複雜的性別氣質與自我認同。故事以 Ballroom 文化為主體,用兩位大男孩的友達以上試探,去談躁動又脆弱的青春情感。

前作《午夜節拍》在 YouTube 上獲得十多萬觀看次數的亮眼成績,甚至引來許多海外同志觀眾的共鳴,這次到了《舞夜狂花》,林冠辰沒有待在舒適圈,試圖重複成功公式,而是選擇勇敢走向更私人、更刺痛自己的命題。

演員張以磬與官建蓁在《舞夜狂花》裡詮釋出青春的曖昧氣息
演員張以磬與官建蓁在《舞夜狂花》裡詮釋出青春的曖昧氣息

從一段被拒絕的經驗開始,談男同志社群的內部篩選

談到《舞夜狂花》拍攝緣起,導演林冠辰直接承認:「我覺得我起心動念很私人。」這份私人是一段感情經驗,那時他和對方正走往可能正式交往的階段。他回顧那段過往,自己是在某次聚會中,「展現了比較 gay 的那一面……」,關係頓時出現裂痕。

林冠辰記得很清楚,沒有劇烈爭吵,「然後他就突然疏離了,就是慢慢地、默默地疏離,可能談吐的時候都沒有那麼認真,聊天的時候也沒那麼認真回覆。」他不死心追問,對方直接刺中他:「他就對我說,他比較介意男生很娘這件事情。」這份「拒絕」卻不是屬於他個人的。他與《午夜節拍》演員張以磬分享閒聊,才發現原來彼此有相同狀況。張以磬深怕變裝皇后的身份被發現,因此選擇向曖昧對象隱匿。

或許,林冠辰在《舞夜狂花》想拍的,是拒絕背後的荒謬與困惑。他淡然說著:「反正就是我不懂,為什麼他要因為這種事情就放棄這段關係。」來自男同志社群的內部篩選、拒斥與歧視經驗,成為《舞夜狂花》要處理直視的情緒傷口。

《舞夜狂花》改編自導演被拒絕的真實情感經驗
《舞夜狂花》改編自導演被拒絕的真實情感經驗

不是在拍 Drag Queen,而是聚焦 Ballroom 文化

《舞夜狂花》田調嚴謹,沒有籠統地把所有變裝混為一談。他直言:「你知道其實Drag Queen(變裝皇后)跟 Ballroom 裡面的變裝文化是不一樣的嗎?」他解釋,Drag Queen 比較偏向對嘴表演,但 Ballroom 裡的表演、術語與變裝目的,皆擁有獨樹一幟的脈絡語言。

片中張以磬飾演的楊永寧,參與的是 Ballroom 文化裡的「變裝的男同志( butch queen up in drag)」。林冠辰說明自己想拍的是與舞蹈、肢體、比賽文化,而不是類似《魯保羅變裝皇后秀》(RuPaul’s Drag Race)那種對嘴為主的變裝皇后表演型態。他進一步區別兩者的細節術語:「例如在 Ballroom 中常被誤說成『摔』的動作,其實叫 Dip,並不等於常見誤稱的 Death Drop。」他認真強調,若把術語寫錯,這在圈子裡「會非常 offensive」。

林冠辰做了大量田調,從訪問真正在比賽的人開始,一路摸進 Ballroom 的家族系統、練習方式與評分制度。他形容自己幾乎像變態一樣去搜尋整個 Ballroom 裡面的家族,然後一個一個去問可不可以訪談。

除了故事,林冠辰還找到 Voguing 舞蹈老師,安排演員張以磬接受⼀對⼀訓練,扎實學習 Vogue Femme 的五⼤要素:鴨步(Duckwalk)、貓步(Catwalk)、⼿部表演(Hands Performance)、地板表演(Floor Performance)、旋轉和 Vogue 摔(Spin and Dips),讓⾓⾊在舞台上⽤⾝體活化。對他⽽⾔,這不是考據,⽽是尊重。

演員張以磬本身就是一位專業的變裝皇后表演者
演員張以磬本身就是一位專業的變裝皇后表演者

當出櫃已成日常,還有更隱蔽的櫃子

如果說 Ballroom 是《舞夜狂花》的外殼,那林冠辰想拍的,仍然是愛。只是這份愛,不是「同志可不可以愛」這種陳舊的時代命題,而是往前再逼問:當愛遇到陰柔、性別氣質偏見時,它還能不能成立?

林冠辰說得直接:「愛是不是有條件?是不是所有模樣都值得被愛?我想給的是一個肯定的答案。」這句回覆幾乎可以視為《舞夜狂花》的核心叩問。片中兩位角色不需要為性傾向辯護,故事不用「出櫃」作為戲劇衝突,因為林冠辰覺得「這件事情已經很日常了,我沒有覺得它是一個需要被嚴肅處理的東西」。

導演希望在《舞夜狂花》傳遞出所有的模樣都值得被愛
導演希望在《舞夜狂花》傳遞出所有的模樣都值得被愛

對他來說,《舞夜狂花》在談另一個更隱蔽的「櫃子」:陰柔的男同志、被貼標籤的男同志、在自己社群裡也可能會被排斥的人。

從雙機拍攝到重剪16次,影片在剪接室裡長出新生命

《舞夜狂花》的製作困難,並非在於它要忠實呈現小眾社群文化,更在於如何把情緒與身體展演,轉化成可見的影像敘事。舞蹈場面採用雙機拍攝,原因很務實:「因為時間蠻趕的,我真的怕沒有素材可以用。」而選擇大量手持,則來自導演對整部片基調氛圍的設定。「我寫完這部片時,我就覺得有一個很躁動的感覺,不是 BPM 那種躁動,而是一種心理的躁動,很想要發洩。」

真正把他逼到極限的是後期剪輯。林冠辰坦言:「我剪接很慘耶。」他原本照劇本邏輯順剪,卻發現整部片「看到最後完全不成立」,最後不只重剪,而是像在剪接室裡「第二次在寫劇本」。大量台詞被重寫、順序被重排,甚至透過觀察嘴型重新 ADR 配音,就連吵架戲都經過大幅調整。長達16次的剪輯修改,讓他取消原本的捷克交換計畫,也讓他體悟到,電影不是拍攝完就結束,它會在剪接台再次長出生命。

《舞夜狂花》故事起點開始於兩位主角在布市的認識
《舞夜狂花》故事起點開始於兩位主角在布市的認識

在滑板、塗鴉與舞蹈之間,看人如何慢慢靠近彼此

相較前作《午夜節拍》偏向日常互動曖昧,《舞夜狂花》最明顯的新挑戰,是導演必須要處理戲劇衝突。林冠辰坦承,這是自己第一次拍這麼高情緒的場面。為此,他花了不少時間排練,仰賴兩位原本就彼此熟識的演員,創作出角色的真實。

不過,紮實排練帶來另一種代價。回頭談《午夜節拍》與《舞夜狂花》的差異時,他說得很誠實:「我覺得技術上跟執行上有進步,有些靈動的感覺好像不見了。」所謂靈動,是在拍《午夜節拍》時,某些瞬間會突然擊中他,讓他覺得「啊!被打到了」。到了《舞夜狂花》,因為排練得完整,那種有機的、偶發的震動感反而變少。這段自我檢討,也彰顯出這位年輕導演格外地理性清醒。

《舞夜狂花》之所以動人,在於它沒有把角色當成議題切面。兩位主角有著完整的人物前傳設定:楊永寧常去永樂市場買布,林瑋恩(官建蓁飾)是布行二代小開,從布料、距離與交友軟體提示音開始,才慢慢發展出後續關係。這些沒有被拍進片中,但是暗場卻讓角色有了靈魂。

片中滑板、塗鴉、秘密基地等元素,看似與 Ballroom 無關,實則是導演刻意為兩人建立的靠近方式。林冠辰說,滑板是角色互相試探身體的起點,從日常慢慢摸索彼此和認識想像中的差異。劇末的舞蹈教室,是讓角色真正走進內心的地方。表面上,電影拍的是次文化,卻始終把重點放在人如何靠近人。

演員官建蓁在《舞夜狂花》飾演布行第二代
演員官建蓁在《舞夜狂花》飾演布行第二代

親密尺度上,林冠辰非常清楚自己的邊界。對於觀眾可能期待更肉體、更直接的激情,他說得很乾脆:「沒有,這是個純愛的片,大家不要想那麼多。」比起接吻或做愛,他更相信交換彼此衣物、陪著對方面對脆弱的時刻,才是更親密的事情。這樣的純愛感,正是林冠辰創作中最鮮明、也最辨識度極高的個人風格。

愛是交出自己的脆弱面,期望對方並肩同行

從 TMS(臺北市影視音實驗教育機構)到台藝大,林冠辰的背景與同齡創作者不同。高中時期,他就持續拍片,創作是他的日常。比起同齡大學生,他思考作品如何被呈現、被觀看,這讓他想拍出有明確目標的作品。

談到《午夜節拍》在網路爆紅,他的感受卻不是興奮,而是「很抽離」。一方面,他當然高興很多人與作品產生共鳴;另一方面,他又感覺自己彷彿被作品包覆,得和它保持既親近又遙遠的奇妙距離。

這種不急著擁抱成功的覺察態度,也讓《舞夜狂花》顯得更珍貴。林冠辰真正拍下的,不是兩個男生的靠近,不只是 Ballroom 的舞台,也不是獵奇炫目的酷兒文化;他拍的是一個人如何在愛裡,鼓起勇氣把自己最脆弱、最不討喜、最怕被拒絕的部分交給對方,並衷心冀盼對方留下,不要轉身離開。

「所有的模樣都值得被愛。」這不是一句口號,而是林冠辰要觀眾在《舞夜狂花》感受到的。這是自己的願望,也是傳遞給所有人的希望。

採訪撰文/陳宏瑋
責任編輯/許容榕
核稿編輯/吳小瑾

到公視+看學生劇展《舞夜狂花》